1 00:00:11,000 --> 00:00:13,331 Sunteți pregătiți? Roll camera. 2 00:00:15,757 --> 00:00:18,745 Lisanne, 32A, editor de reviste. 3 00:00:20,055 --> 00:00:22,921 - Vrei și tu sutienul jos? - Da. 4 00:00:23,756 --> 00:00:26,279 Nu-mi arăți fața, nu-i așa? 5 00:00:26,391 --> 00:00:29,912 Bine, pentru că aș muri daca ar sti cineva ca fac asta. 6 00:00:31,253 --> 00:00:32,481 Stai. 7 00:00:36,023 --> 00:00:39,013 Acolo! Iată-l. Ce vrei să spun? 8 00:00:39,723 --> 00:00:42,282 Ce simți despre sânii tăi? 9 00:00:42,357 --> 00:00:44,016 Cum mă simt față de sânii mei? 10 00:00:45,587 --> 00:00:47,817 Cum te-ai simți pentru ei? 11 00:00:47,922 --> 00:00:52,980 Am fost la dentist și am avut instrumente așezat pe pieptul meu de parcă ar fi fost o tavă. 12 00:00:53,055 --> 00:00:57,851 De parcă ar fi fost un loc complet plat pe care o persoană poate... 13 00:00:58,122 --> 00:01:01,110 pe neînchipuit îşi pun lucrurile si ia-le mai tarziu. 14 00:01:01,755 --> 00:01:06,653 Știu că nu-ți place că primesc operațiunea pentru că sunteți feministe. 15 00:01:06,989 --> 00:01:09,285 Nu încercăm să facem orice judecati aici. 16 00:01:09,356 --> 00:01:13,376 Bine. Bine, pentru că nu-mi pasă dacă ai făcut-o. Aș spune doar: „Sărută-mă în fund”. 17 00:01:13,455 --> 00:01:16,545 Fac asta pentru mine și nu-mi pasă ce spune cineva. 18 00:01:16,621 --> 00:01:18,644 Vreau să am sânii mari. 19 00:01:23,889 --> 00:01:27,752 Vă transmitem acum direct la laboratorul căpitanului Z-Ro. 20 00:01:27,822 --> 00:01:29,413 Vă rog să stați pe loc. 21 00:01:31,756 --> 00:01:35,881 Bine, Roger, stabilește locația și activați ecranul de vizualizare. 22 00:01:44,723 --> 00:01:46,153 Iată-te, Jet: 23 00:01:46,222 --> 00:01:49,780 Marile Piramide din Egipt, vechi de aproape 4.000 de ani. 24 00:01:49,923 --> 00:01:52,079 Cum o face? 25 00:01:52,187 --> 00:01:55,154 Bine, Roger, muta-te pe scaun si aseaza-te. 26 00:02:03,785 --> 00:02:06,482 - Așteptați pentru a activa mașina timpului. - Da, domnule. 27 00:02:06,556 --> 00:02:08,984 Setați-o pentru anul 2000 î.Hr. 28 00:02:10,921 --> 00:02:12,853 Ridicați tensiunea la un milion. 29 00:02:12,954 --> 00:02:15,978 Termometru: 40,5. Așteptați pentru a activa reactorul. 30 00:02:16,055 --> 00:02:17,177 Da, domnule. 31 00:02:20,953 --> 00:02:22,385 - Petro? - Da, căpitane. 32 00:02:22,455 --> 00:02:27,411 Așteptați pentru a opera mașina timpului. Setați-l la 991.875. 33 00:02:29,855 --> 00:02:33,048 Este îngrozitor de mare. Unde în lume te duci? 34 00:02:33,121 --> 00:02:35,882 Înapoi la Marea Piramidă din Giza, în anul 2000 î.Hr. 35 00:02:35,987 --> 00:02:38,318 - Așteptați pentru semnale. - Da, domnule. 36 00:02:41,687 --> 00:02:44,880 Separ alveola din vomer. 37 00:02:45,152 --> 00:02:46,675 De ce am nevoie? 38 00:02:47,120 --> 00:02:49,110 - Ai avea nevoie de... - Nu, Steve. 39 00:02:49,220 --> 00:02:50,244 Kevin? 40 00:02:51,787 --> 00:02:53,185 - Kevin? - Domnule? 41 00:02:55,655 --> 00:02:57,015 Nu face nimic. 42 00:02:57,684 --> 00:03:00,016 E bine. Întoarce-te la ceea ce făceai. 43 00:03:00,220 --> 00:03:01,709 Este ciudat... 44 00:03:02,087 --> 00:03:06,486 Am aici un băiat de 12 ani, avem o aponevroză a velumului. 45 00:03:07,188 --> 00:03:11,916 Din moment ce este aici în sala de operație, de ce nu-i dăm ceva din asta... 46 00:03:11,987 --> 00:03:14,712 Cum îl numești? Asistență medicală. 47 00:03:14,952 --> 00:03:17,044 - Retractor Aufricht? - Azi! 48 00:03:20,620 --> 00:03:22,553 - Ce-i asta? - Ce este ce? 49 00:03:23,088 --> 00:03:26,052 - Ce ai în mână? - Un retractor aufricht. 50 00:03:26,518 --> 00:03:29,315 - Serios? - I-am făcut câteva modificări. 51 00:03:30,087 --> 00:03:33,077 Am integrat un dispozitiv de tensionare cu arc asta face mai usor... 52 00:03:33,554 --> 00:03:35,918 Un retractor aufricht, idiotule! 53 00:03:36,155 --> 00:03:38,175 Un adevărat retractor aufricht! 54 00:03:39,052 --> 00:03:40,518 Retractor Aufricht. 55 00:03:41,554 --> 00:03:42,883 Multumesc. 56 00:03:43,320 --> 00:03:46,808 Ți-am cerut să-l modifici? Am făcut-o? 57 00:03:47,619 --> 00:03:51,482 Nu, ți-am spus să-l aduci, idiotule. 58 00:03:54,553 --> 00:03:56,019 Idiotule! 59 00:03:56,320 --> 00:03:59,683 - Ai grijă la limba ta. - Ce sadic degradant! 60 00:04:00,120 --> 00:04:03,981 Asta este. După rotația mea, Am plecat de aici. Mă duc la toracică. 61 00:04:04,050 --> 00:04:06,711 Ai vreo idee ce face Debakey acolo? 62 00:04:06,785 --> 00:04:09,082 Își construiește o inimă artificială. 63 00:04:09,152 --> 00:04:12,448 Da, o inimă artificială! Debakey are 28 de brevete pe numele său. 64 00:04:12,518 --> 00:04:17,109 Câți are Larson? Nici unul. Zero brevete, ticălosule! 65 00:04:17,185 --> 00:04:18,651 Ai grijă la gură! 66 00:04:18,719 --> 00:04:22,708 Debakey nu își tratează oamenii așa. Își tratează oamenii ca pe oameni... 67 00:04:22,818 --> 00:04:25,649 dupa cum se dovedeste de a nu fi atât de nemernic. 68 00:04:28,087 --> 00:04:30,175 Pot să vorbesc cu tine? 69 00:04:36,218 --> 00:04:39,243 Ca figură de autoritate și ca mentor... 70 00:04:39,554 --> 00:04:43,074 Am ajuns să tolerez o sumă de disprețul ignorant din partea locuitorilor mei. 71 00:04:43,150 --> 00:04:44,138 Despre ce am spus... 72 00:04:44,217 --> 00:04:49,174 Dar mă aștept, dacă nu chiar adevărat, cel puțin o pretenție de respect rătăcit. 73 00:04:49,419 --> 00:04:53,818 - Nu am vrut să spun. În regulă, dr. Larson? - Am avut speranțe foarte mari în tine. 74 00:04:53,952 --> 00:04:55,975 M-am gândit că aș putea să te învăț ceva. 75 00:04:56,052 --> 00:04:59,346 Nu ar fi trebuit să o fac în timpul operației, dar cu ajustările mele... 76 00:04:59,417 --> 00:05:01,906 Am crezut că pot face diferența. 77 00:05:01,985 --> 00:05:06,246 Vrei să te muți la toracică? Vrei să te înfățișați în lumina reflectoarelor. 78 00:05:06,319 --> 00:05:09,217 Inima artificială, clădirea de lux, si asa mai departe? 79 00:05:09,286 --> 00:05:10,910 Nu e asta. 80 00:05:11,349 --> 00:05:13,748 Nu este suficient să-i redea unui băiat zâmbetul. 81 00:05:13,851 --> 00:05:15,613 I-au salvat viața. 82 00:05:15,685 --> 00:05:19,845 Ce contează dacă o petrece într-un dulap cu o pungă peste cap? 83 00:05:19,952 --> 00:05:23,110 - Ne numesc cosmeticiene. - Ce? 84 00:05:23,483 --> 00:05:26,508 Chirurgii plasticieni, ne numesc cosmeticiene. 85 00:05:27,617 --> 00:05:30,742 - Cine face? - Toată lumea o face. 86 00:05:34,685 --> 00:05:39,447 - Te referi la rezidenți? - Rezidenți, asistente, medici, toată lumea. 87 00:05:40,017 --> 00:05:42,348 - O să mă concediezi? - Nu. 88 00:05:44,819 --> 00:05:47,718 În ce context ne numesc cosmeticiene? 89 00:05:47,920 --> 00:05:50,712 Nu știu. E doar o glumă, cred. 90 00:05:50,782 --> 00:05:54,683 - Credeam că știi despre asta. - Esteticienilor le place unei coafore? 91 00:05:54,752 --> 00:05:57,015 Sau ca vreun nenorocit de pictor de unghii? 92 00:05:57,087 --> 00:05:58,712 Nu știu ce înseamnă. 93 00:05:58,785 --> 00:06:01,546 - Bună, Dave, Louis. - Bună, Bill. 94 00:06:07,951 --> 00:06:11,075 - Ascultă, despre ce am spus acolo... - Uită. 95 00:06:11,251 --> 00:06:12,911 Voi dori să elimin acei pereți. 96 00:06:14,252 --> 00:06:17,271 - Bucătăria, prea mică. - Prea mic? 97 00:06:17,349 --> 00:06:19,781 Nu poți găti în această bucătărie. 98 00:06:20,049 --> 00:06:23,813 - Ce zici de o fereastră franțuzească acolo? - Ferestre franceze. 99 00:06:24,217 --> 00:06:26,151 E o idee grozavă. 100 00:06:26,584 --> 00:06:27,983 Îmi place asta. 101 00:06:34,550 --> 00:06:38,676 Intră și uită-te la noile desene ale lui Patrice. 102 00:06:39,884 --> 00:06:41,315 Sigur, dragă. 103 00:06:42,716 --> 00:06:47,116 Cred că o să arunc o privire la ele cât de curând pe măsură ce vă dați seama cum să plătiți pentru ele. 104 00:06:52,951 --> 00:06:55,508 De fapt, am planuri în seara asta. 105 00:06:58,048 --> 00:07:00,243 Ce zici de altă dată în această săptămână? 106 00:07:01,151 --> 00:07:06,106 De fapt, voi fi ocupat toată săptămâna. Dar poate ceva timp după aceea? 107 00:07:07,818 --> 00:07:09,576 Bine. Sună grozav. 108 00:07:09,881 --> 00:07:11,871 - Bine. - Bine. 109 00:07:12,116 --> 00:07:13,377 La revedere. 110 00:07:16,250 --> 00:07:18,478 - Cine a fost acela? - Acesta a fost Kevin. 111 00:07:18,683 --> 00:07:20,205 Kevin Saunders? 112 00:07:20,817 --> 00:07:21,909 Da. 113 00:07:22,414 --> 00:07:23,937 Ce voia? 114 00:07:24,982 --> 00:07:26,607 Voia o întâlnire. 115 00:07:28,016 --> 00:07:29,505 Bună, Kevin. 116 00:07:38,882 --> 00:07:40,609 Uită-te la asta. Uită-te la asta. 117 00:07:40,682 --> 00:07:42,341 Este un sutien căptușit. 118 00:07:43,616 --> 00:07:45,241 Și asta. Stai. 119 00:07:47,683 --> 00:07:50,044 „Pompa”. Uită-te la cum funcționează. 120 00:07:50,413 --> 00:07:52,778 Și este „recomandat de doctor”. 121 00:07:53,349 --> 00:07:55,372 Doar stai. Și creme. 122 00:07:55,717 --> 00:07:59,115 „Crema pentru creșterea sânilor. Va fi micul nostru secret.” 123 00:07:59,184 --> 00:08:01,014 Trebuie să-mi fac turul. 124 00:08:01,085 --> 00:08:03,013 Vrei să mă asculți? 125 00:08:03,414 --> 00:08:05,381 Te vindeci foarte frumos. 126 00:08:05,449 --> 00:08:09,247 - De ce? Dă-mi doar un motiv... - O să pun o asistentă să schimbe acel bandaj. 127 00:08:10,550 --> 00:08:14,606 Tot ce spun este că asta s-ar putea deschide o lume cu totul nouă a medicinei. 128 00:08:14,916 --> 00:08:17,380 - Ce, sânii? - De ce nu? 129 00:08:17,648 --> 00:08:22,548 Dacă Debakey poate construi o inimă mai bună, de ce nu ne putem construi un sân mai bun? 130 00:08:25,983 --> 00:08:28,039 George, ești bine? 131 00:08:28,283 --> 00:08:29,871 Sunt bine, Spinner. 132 00:08:30,947 --> 00:08:32,278 Salut, Raquel! 133 00:08:33,348 --> 00:08:34,712 Bună, Dr. Larson. 134 00:08:35,515 --> 00:08:38,812 - Ce mai faci? - Destul de bine. Ce mai faci azi? 135 00:08:38,883 --> 00:08:40,179 Destul de bine. 136 00:08:40,250 --> 00:08:43,700 - Acesta este Dr. Saunders. - Buna ziua. 137 00:08:43,779 --> 00:08:46,803 Te superi să-i arăți sânii tăi, te rog? 138 00:08:46,881 --> 00:08:51,837 Raquel avea bureți Ivalon din polivinil implantat în 1959. 139 00:08:54,684 --> 00:08:56,169 Ce sa întâmplat? 140 00:08:56,646 --> 00:08:59,910 Bureții poroși au încurajat țesut fibros să crească în ele. 141 00:09:00,082 --> 00:09:01,412 Le scoatem mâine. 142 00:09:01,481 --> 00:09:05,711 Suntem îngrijorați de polivinil eliberează substanțe cancerigene pe măsură ce se descompune. 143 00:09:06,350 --> 00:09:09,675 Chestiile astea aparțin scaunelor auto, nu oameni. 144 00:09:10,181 --> 00:09:12,671 Au fost foarte drăguți timp de șase luni. 145 00:09:15,848 --> 00:09:18,179 - Mulțumesc, Raquel. - Sigur. 146 00:09:19,649 --> 00:09:21,977 Ei nu o predau la facultatea de medicina... 147 00:09:22,046 --> 00:09:26,912 dar au fost o mulțime de medici care a încercat totul, de la parafină la... 148 00:09:26,982 --> 00:09:30,310 bile de sticlă într-o încercare pentru a face sâni mai mari. 149 00:09:31,115 --> 00:09:32,943 Au avut succes la mutilări. 150 00:09:33,014 --> 00:09:36,343 Au fost excelente la desfigurare și uciderea pacienților lor. 151 00:09:36,412 --> 00:09:38,208 Dar, pe ansamblu... 152 00:09:39,015 --> 00:09:43,174 Cred că ar trebui să spui rezultatele erau destul de teribil de amestecate. 153 00:09:46,316 --> 00:09:49,609 Terri, 34A, igienist dentar. 154 00:09:50,246 --> 00:09:53,077 Acea mică clipă a deschiderii închizătoarei sutienului... 155 00:09:53,746 --> 00:09:57,612 care pentru tip, presupun, reprezintă o grămadă de victorie erotică. 156 00:09:57,781 --> 00:09:59,872 Un sunet care ar trebui să fie un sunet fericit... 157 00:10:00,348 --> 00:10:03,709 creează în mine un sentiment de groază și panică atât de acută... 158 00:10:03,779 --> 00:10:05,677 Am un impuls să țip. 159 00:10:07,014 --> 00:10:08,571 Ce e atât de amuzant? 160 00:10:08,648 --> 00:10:12,103 Îmi pare rău. Doar așa ai spus asta, a fost amuzant. 161 00:10:14,648 --> 00:10:16,636 Nu a fost atât de amuzant pentru mine. 162 00:10:27,414 --> 00:10:28,639 Multumesc. 163 00:10:36,681 --> 00:10:41,303 - Cred că Kennedy chiar l-a prins de data asta. - Castro a ieșit din minți. 164 00:10:42,945 --> 00:10:45,572 Marți trecută dimineața la ora 9:00... 165 00:10:46,313 --> 00:10:49,541 Am îndrumat că supravegherea noastră fi intensificat. 166 00:10:49,613 --> 00:10:54,409 După ce ați confirmat și finalizat evaluarea noastră a dovezilor... 167 00:10:54,744 --> 00:10:57,540 și decizia noastră cu privire la un curs de acțiune... 168 00:10:57,611 --> 00:11:02,567 acest guvern se simte obligat să raporteze această nouă criză pentru tine în detaliu. 169 00:11:03,314 --> 00:11:06,178 Caracteristicile dintre aceste noi locații de rachete... 170 00:12:27,081 --> 00:12:28,203 Bună ziua. 171 00:12:29,178 --> 00:12:32,271 Sunt Dr. Saunders de la Centrul Medical din Texas. 172 00:12:34,012 --> 00:12:37,705 Bună, dr. Saunders de la Centrul Medical din Texas. 173 00:12:41,576 --> 00:12:43,635 Știu că asta sună ca o linie... 174 00:12:43,911 --> 00:12:48,539 dar lucrez la un proiect medical și aș dori să vă solicit ajutorul. 175 00:12:54,109 --> 00:12:58,736 Ai spus că ești doctor. Credeam că medicii au mulți bani. 176 00:12:59,877 --> 00:13:02,071 Tocmai mi-am terminat rezidențiatul. 177 00:13:04,846 --> 00:13:07,241 Deci nu poți scrie rețete? 178 00:13:07,909 --> 00:13:09,569 De ce, ești bolnav? 179 00:13:17,546 --> 00:13:20,476 - Ce este asta? - Este o matriță de alginat dentar. 180 00:13:21,909 --> 00:13:24,808 Arată ca fulgi de ovăz. 181 00:13:26,611 --> 00:13:29,408 Da, de fapt. Dar nu o poți mânca. 182 00:13:31,313 --> 00:13:34,435 Nu vă faceți griji, se spală imediat de pe piele. 183 00:13:37,244 --> 00:13:39,333 Vrei să-ți dai jos puloverul? 184 00:14:13,244 --> 00:14:14,400 Bine... 185 00:14:15,042 --> 00:14:17,269 Aici, stai. Vrei, te rog? 186 00:14:22,778 --> 00:14:24,868 Luați acest prosop și puneți-l în poală. 187 00:14:30,810 --> 00:14:32,071 Bine. 188 00:14:35,011 --> 00:14:36,671 Începem. 189 00:14:37,012 --> 00:14:39,375 - E rece! - Îmi pare rău. 190 00:14:42,076 --> 00:14:43,337 Bine? 191 00:14:47,211 --> 00:14:52,166 Deci toate aceste femei vor fi să mă plimb cu sânii mei? 192 00:14:56,475 --> 00:14:57,703 Presupun. 193 00:15:00,812 --> 00:15:03,708 Poate după asta putem merge la bowling sau așa ceva. 194 00:15:06,377 --> 00:15:11,104 - Am chestia asta pe care o fac. - Bine. 195 00:15:41,077 --> 00:15:42,873 Haide, strânge-l. 196 00:15:43,044 --> 00:15:44,566 Haide, strânge-l. 197 00:15:46,344 --> 00:15:48,000 Strânge-l, haide! 198 00:15:52,175 --> 00:15:55,075 Nu se simte exact ca un sân adevărat? 199 00:15:55,609 --> 00:15:59,473 - De unde naiba ai ști? - Hai, vorbesc serios. 200 00:15:59,543 --> 00:16:01,131 Și este în siguranță. 201 00:16:01,708 --> 00:16:06,665 Chiar dacă s-a rupt, este umplut cu apă sărată, pe care organismul le poate absorbi inofensiv. 202 00:16:07,009 --> 00:16:09,372 Te-ai gândit ce ar putea spune oamenii? 203 00:16:10,742 --> 00:16:11,731 Ce? 204 00:16:11,909 --> 00:16:14,396 Nu mai ești în Chicago. 205 00:16:15,407 --> 00:16:19,362 Un medic de sex masculin vine cu o cale pentru a face sânii femeilor mai mari? 206 00:16:19,441 --> 00:16:21,204 Cred că ei ar spune mulțumesc. 207 00:16:21,276 --> 00:16:24,071 Gândește-te la toate femeile care nu sunt mulțumiți de ei înșiși... 208 00:16:24,142 --> 00:16:26,571 sau femeile care au făcut mastectomie... 209 00:16:26,640 --> 00:16:30,266 sau ai căror sâni au fost distorsionați prin alăptare. 210 00:16:31,774 --> 00:16:33,263 Când mă gândesc la propria mea mamă... 211 00:16:33,474 --> 00:16:36,839 În regulă, este suficient. Doar scutește-mă. 212 00:16:39,243 --> 00:16:41,262 Sânii mamei tale? 213 00:16:42,140 --> 00:16:44,436 Un bărbat poate lua doar atât de mult. 214 00:16:50,677 --> 00:16:53,868 Acolo, lângă bar, ar fi peste lună dacă le-ai saluta. 215 00:16:53,941 --> 00:16:58,100 - Dragă, îi văd în fiecare zi. - Dragă, e cardiolog! 216 00:16:59,107 --> 00:17:00,268 la revedere. 217 00:17:08,473 --> 00:17:12,668 - Ce se întâmplă, William? - Bună, Frank, Michael. 218 00:17:12,741 --> 00:17:16,265 Ce mai faci? Destul de petrecere! Am auzit că au scos 10.000 de dolari pe el. 219 00:17:16,340 --> 00:17:18,672 E Debakey, acolo lângă inima de gheață. 220 00:17:18,876 --> 00:17:20,497 Cât de potrivit. 221 00:17:21,240 --> 00:17:24,762 Am auzit că a avut un tip zilele trecute cu o inimă perfectă... 222 00:17:24,839 --> 00:17:27,899 care a vrut să-l schimbe pentru unul făcut de om. 223 00:17:28,908 --> 00:17:30,032 Simplu. 224 00:17:30,107 --> 00:17:34,266 Știi cine este? Acesta este Mitch Heilman, astronautul. 225 00:17:34,339 --> 00:17:37,827 - E scund. - Fac lucruri uimitoare la NASA. 226 00:17:38,173 --> 00:17:41,902 Am folosit o parte din acea tehnologie pentru a crea o procedură simplificată de dializă. 227 00:17:42,142 --> 00:17:45,539 Echipa mea tocmai a venit cu un nou mod de cartografiere a neuronilor din creier. 228 00:17:45,609 --> 00:17:49,333 Vor scrie asta în Jurnalul Științific de luna viitoare. 229 00:17:49,807 --> 00:17:52,330 Ce este nou în chirurgia plastică? 230 00:17:57,242 --> 00:18:00,467 Am dezvoltat un nou retractor aufricht. 231 00:18:01,641 --> 00:18:04,299 L-ai găsit pe cel vechi inadecvat? 232 00:18:21,740 --> 00:18:22,899 Hei, dr. Larson. 233 00:18:23,240 --> 00:18:25,070 Stă cineva aici? 234 00:18:25,208 --> 00:18:27,569 - Nu, prin toate mijloacele. - Mulţumesc. 235 00:18:39,271 --> 00:18:42,862 Marginile sunt ascuțite, vor irita țesutul. 236 00:18:44,505 --> 00:18:45,732 Ce? 237 00:18:46,039 --> 00:18:48,904 Pentru sânii tăi, marginile vor irita tesutul. 238 00:18:50,908 --> 00:18:53,666 O presă de turnare prin injecție ar putea rezolva asta. 239 00:18:57,472 --> 00:19:00,667 - Din ce este compusă carcasa? - Un amestec de polimeri. 240 00:19:01,974 --> 00:19:03,837 Asta nu va merge. 241 00:19:04,341 --> 00:19:06,429 Ai nevoie de un material inert. 242 00:19:09,338 --> 00:19:12,736 Am un prieten în Michigan care ar putea să ne ajute cu asta. 243 00:19:13,139 --> 00:19:16,402 Ne ajutați? Ce vrei să spui? 244 00:19:16,773 --> 00:19:19,896 Spun să vedem dacă o putem face să funcționeze. 245 00:19:21,971 --> 00:19:24,732 Acesta este Kevin Saunders și Dr. William Larson... 246 00:19:24,805 --> 00:19:27,294 oamenii care ne vor construi un sân mai bun. 247 00:19:27,539 --> 00:19:31,370 O singura intrebare: Cum intru în comitetul de testare? 248 00:19:40,573 --> 00:19:41,868 Daţi-i drumul. 249 00:19:42,539 --> 00:19:43,938 Deschide-l. 250 00:19:47,671 --> 00:19:50,465 I-am lăsat pe chimiștii noștri să arunce o privire la proteza pe care ai trimis-o... 251 00:19:50,537 --> 00:19:53,026 si au facut cateva modificari. 252 00:19:53,104 --> 00:19:56,595 Ei au construit membrana cochiliei dintr-un polimer siliconic. 253 00:19:56,673 --> 00:19:58,503 Ne gândim să-i spunem Larson. 254 00:20:01,104 --> 00:20:02,900 Este o glumă? 255 00:20:03,037 --> 00:20:04,503 Vom vorbi despre asta mai târziu. 256 00:20:04,571 --> 00:20:06,561 Totul este negociabil pe drum. 257 00:20:06,639 --> 00:20:10,073 Vei primi o regalitate generoasă din fiecare proteză vândută. 258 00:20:10,173 --> 00:20:13,829 Avocații mei se ocupă de asta, dar cuvântul operativ este „generos”. 259 00:20:14,070 --> 00:20:15,230 Ce ai aici? 260 00:20:15,304 --> 00:20:19,601 Este umplut cu un gel de silicon de calitate medicală, de asemenea complet sigur. 261 00:20:19,839 --> 00:20:22,703 Am convenit că va fi umplut cu soluție de apă sărată. 262 00:20:22,772 --> 00:20:26,827 Am încercat asta, dar tipul RandD a spus s-a ondulat și s-a învârtit. 263 00:20:28,472 --> 00:20:30,493 Gel siliconic. Acesta este răspunsul. 264 00:20:30,571 --> 00:20:34,698 Are aceeași vâscozitate ca și țesutul mamar și o gravitație mai mică decât apa. 265 00:20:34,771 --> 00:20:37,738 Nimeni nu va ști dacă sunt făcute de om sau un dar de la Dumnezeu! 266 00:20:38,803 --> 00:20:40,532 Dar este sigur? 267 00:20:40,903 --> 00:20:42,563 Este 100% sigur. 268 00:20:42,637 --> 00:20:47,195 Am dezvoltat inițial silicon pentru a fi utilizat ca un material izolator în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 269 00:20:47,637 --> 00:20:50,264 Nici nu l-am putut păstra pe docurile Marinei din Okinawa. 270 00:20:50,472 --> 00:20:52,935 Se pare că japonezii furau lucrurile... 271 00:20:53,003 --> 00:20:55,696 și injectându-l direct în sânii femeilor. 272 00:20:56,103 --> 00:20:58,967 Dar foloseau silicon lichid de calitate industrială. 273 00:20:59,037 --> 00:21:02,130 Există un mare risc pentru sănătate implicate în acel proces. 274 00:21:02,206 --> 00:21:04,863 Noi le-am umplut pe acestea cu gel de silicon de calitate medicală... 275 00:21:05,037 --> 00:21:09,731 și l-a închis într-un loc indestructibil, sac silastic inert, nereactiv. 276 00:21:09,804 --> 00:21:12,362 - Nu se va strica? - Nu se va defecta. 277 00:21:12,438 --> 00:21:14,200 Avem brevetul pentru silicon. 278 00:21:14,272 --> 00:21:16,465 Ai ceva născut pentru a fi făcut din ea. 279 00:21:16,539 --> 00:21:19,163 Este căsnicia perfectă a industriei și medicinei. 280 00:21:19,703 --> 00:21:21,635 Arlene, reprezentant Mary Kay. 281 00:21:22,436 --> 00:21:24,495 Pot să-ți împrumut creionul? 282 00:21:26,171 --> 00:21:30,434 Acesta se numește testul creionului. Ar trebui să cadă pe podea. 283 00:21:30,971 --> 00:21:32,629 Îmi iubesc copiii... 284 00:21:32,704 --> 00:21:37,033 dar sunt un pic resentit ce mi-au făcut sânii. Mulţumesc. 285 00:21:37,102 --> 00:21:40,035 E ca și cum cineva a aruncat în aer un balon și lăsați tot aerul să iasă. 286 00:21:41,905 --> 00:21:44,835 Mastectomii, alăptare... 287 00:21:49,304 --> 00:21:51,667 Vorbim ca medici... 288 00:21:51,904 --> 00:21:54,302 din punct de vedere al tangibilului si empiric... 289 00:21:54,370 --> 00:21:57,769 dar acum vă rog să luați în considerare cel psihologic... 290 00:21:57,968 --> 00:22:01,957 aspectele mentale și apoi oportunitățile pe care le avem. 291 00:22:03,235 --> 00:22:07,999 Este o operație cu risc scăzut care poate fi făcută ieftin si rapid... 292 00:22:08,337 --> 00:22:11,032 ca atât o reconstrucţie si o marire... 293 00:22:11,106 --> 00:22:14,296 spre îmbunătățirea... 294 00:22:14,735 --> 00:22:18,601 stima de sine in general... 295 00:22:19,304 --> 00:22:22,238 femeilor care o primesc. 296 00:22:22,637 --> 00:22:26,328 Putem introduce o lume cu totul nouă a medicinei aici. 297 00:22:33,837 --> 00:22:34,928 Proiect de lege. 298 00:22:36,271 --> 00:22:37,860 nu stiu de unde sa incep... 299 00:22:37,935 --> 00:22:40,628 - Dacă nu te superi... - Aş vrea să termin. 300 00:22:40,769 --> 00:22:44,258 Ce încearcă să spună Dave, ceea ce încercăm cu toții să spunem aici... 301 00:22:44,335 --> 00:22:48,734 este în timp ce suntem atinși prin altruismul tau... 302 00:22:48,837 --> 00:22:53,097 - Suntem medici și vindecăm oameni. - Nu suntem cosmeticiene scumpe... 303 00:22:53,235 --> 00:22:55,167 cărora le place să se joace cu sânii. 304 00:22:55,235 --> 00:22:58,031 S-ar putea să nu înțelegi disperarea pe care o suportă aceste femei. 305 00:23:00,168 --> 00:23:01,067 Femeile... 306 00:23:01,170 --> 00:23:03,763 Dacă Dumnezeu vrea o femeie sa ai sanii mari... 307 00:23:04,301 --> 00:23:06,233 îi dă sânii mari. 308 00:23:07,034 --> 00:23:10,023 Asta este ceea ce despre aici vorbim, nu? 309 00:23:10,168 --> 00:23:14,263 Asta înseamnă? că n-ar trebui să corectăm picioarele stanbul? 310 00:23:15,937 --> 00:23:19,128 Liniste, Dave. Ce mi se pare ironic la prostia ta... 311 00:23:19,201 --> 00:23:22,497 știi prin ce trec femeile cui a făcut această procedură! 312 00:23:22,568 --> 00:23:24,898 Asta e ironia aici! 313 00:23:25,737 --> 00:23:29,693 Faptul că femeile au încercat atât de mult timp sa le mariti sanii... 314 00:23:29,770 --> 00:23:31,356 asta subliniaza... 315 00:23:33,067 --> 00:23:35,864 știi, că asta se poate face în siguranță! 316 00:23:36,335 --> 00:23:40,199 Doar pentru că ai oarecare fixare deranjată cu sânii. 317 00:23:41,269 --> 00:23:44,893 Odată ce ai terminat cu striptezele... 318 00:23:45,369 --> 00:23:48,129 și prostituatele tale... 319 00:23:49,735 --> 00:23:52,928 ce femeie respectabilă vei plăti pentru asta? 320 00:23:59,167 --> 00:24:01,794 Cred, Louis, că dacă ar ști... 321 00:24:01,868 --> 00:24:05,195 cum te purtai cu unele dintre asistentele tale... 322 00:24:05,600 --> 00:24:07,567 poate soția ta ar putea fi... 323 00:24:07,634 --> 00:24:08,966 Vrei să ieși afară? 324 00:24:09,502 --> 00:24:12,364 Lasă-mă să plec, pentru că o să-i bat fundul! 325 00:24:12,534 --> 00:24:14,624 - Calma. - Putem merge chiar acolo... 326 00:24:14,734 --> 00:24:16,030 Calmează-te! 327 00:24:17,301 --> 00:24:19,164 Dr. Larson, pleacă de aici. 328 00:24:20,002 --> 00:24:22,231 Dacă te simți broască, doar sari! 329 00:24:24,567 --> 00:24:25,624 ciudat. 330 00:24:27,533 --> 00:24:29,865 Idioti miopi pretentiosi. 331 00:24:29,934 --> 00:24:31,060 Ce au spus? 332 00:24:31,136 --> 00:24:33,624 Uită-le. Nu avem nevoie de aprobarea lor. 333 00:24:33,703 --> 00:24:35,225 Ce s-a întâmplat? 334 00:24:36,935 --> 00:24:39,922 Știi ce? O vom face fără ei. 335 00:24:41,000 --> 00:24:42,057 Cum? 336 00:24:44,202 --> 00:24:45,690 Cu banii mei. 337 00:24:46,934 --> 00:24:48,492 Cu banii mei. 338 00:24:50,069 --> 00:24:52,966 Doar pleci acolo și găsește-ne femeia. 339 00:25:14,735 --> 00:25:16,668 - Lola? - Da? 340 00:25:18,999 --> 00:25:21,465 - Ieși afară? - Da. 341 00:25:23,666 --> 00:25:25,565 Eu și asociatul meu... 342 00:25:25,635 --> 00:25:28,659 la care am lucrat o noua procedura medicala... 343 00:25:29,335 --> 00:25:33,129 prin care creștem efectiv mărimea sânului. 344 00:25:33,599 --> 00:25:36,964 M-am gândit că s-ar putea să vrei să fii primul. 345 00:25:39,034 --> 00:25:42,662 Ce facem: luăm o tăietură mică, ca o mică incizie... 346 00:25:42,737 --> 00:25:46,028 Ce te face să crezi că m-ar interesa in asa ceva? 347 00:25:48,700 --> 00:25:50,530 Vor fi mai mari. 348 00:25:56,601 --> 00:26:00,691 - Ești un micuț dezgustător. - E în regulă, sunt doctor. 349 00:26:00,766 --> 00:26:03,255 M-am gândit că m-ai putea invita să ies, ceea ce este destul de rău. 350 00:26:03,332 --> 00:26:06,662 Dar vrei să faci găuri în mine și să-mi bag pungi de substanță moale în piept? 351 00:26:06,733 --> 00:26:09,496 Stai departe de mine, nebunule! 352 00:26:15,666 --> 00:26:16,823 Buna ziua. 353 00:26:17,699 --> 00:26:20,665 Bună ziua. Îmi dau seama că asta poate suna... 354 00:26:23,268 --> 00:26:26,697 Sunt cu... Sunt Dr. Saunders, îmi pare rău. 355 00:26:26,898 --> 00:26:30,764 Sunt la Centrul Medical din Texas și lucrăm la o nouă procedură. 356 00:26:31,265 --> 00:26:33,392 Mărim dimensiunea... 357 00:26:34,066 --> 00:26:35,864 Ceea ce facem este că eu și partenerul meu... 358 00:26:36,068 --> 00:26:40,794 Dr. Larson, tocmai s-au dezvoltat o nouă tehnică, o procedură medicală... 359 00:26:41,665 --> 00:26:42,995 Bună ziua. Scuzați-mă. 360 00:26:44,467 --> 00:26:45,956 Ce zi. 361 00:26:46,033 --> 00:26:48,432 Ești mulțumit de sânii tăi existenți? 362 00:26:48,568 --> 00:26:50,497 pentru a crește sânul. 363 00:26:50,564 --> 00:26:52,530 Știi cum unii oameni vreau sa fiu primul... 364 00:26:52,597 --> 00:26:55,257 sa fac ceva? Aceasta este oportunitatea ta. 365 00:26:55,331 --> 00:26:58,560 Nu stiu daca tu gândește-te la sânii tăi. 366 00:27:01,800 --> 00:27:04,458 Este pentru sâni. Îmi place pălăria ta. 367 00:27:04,899 --> 00:27:06,989 Este o procedură medicală. 368 00:27:07,265 --> 00:27:09,562 După cum am spus, poți fi mai mare. 369 00:27:10,264 --> 00:27:12,128 Este „nu” ca în „fără întrebări”? 370 00:27:15,167 --> 00:27:16,360 Îmi pare rău! 371 00:27:19,365 --> 00:27:20,625 Sunt doctor. 372 00:27:20,698 --> 00:27:24,153 Sunt la Centrul Medical din Texas și facem o... 373 00:27:30,731 --> 00:27:32,696 Pune deoparte chestia aia dezgustătoare. 374 00:27:33,797 --> 00:27:38,754 Dacă ai vrut să ajuți oamenii, ai putea vindeca durerile de spate sau artrita! 375 00:27:38,932 --> 00:27:40,261 În regulă, îmi pare rău. 376 00:27:40,366 --> 00:27:42,955 Să faci sânii femeilor mai mari? 377 00:27:43,130 --> 00:27:46,653 - Îmi pare rău. - Cred că e bolnav. Da. 378 00:27:46,897 --> 00:27:50,423 Cred că e foarte bolnav. Ceva nu e în regulă cu tine. 379 00:27:51,266 --> 00:27:52,357 Îmi pare rău. 380 00:27:52,433 --> 00:27:54,727 Pune-o deoparte! 381 00:27:59,365 --> 00:28:01,729 Sunt doar foarte dezamăgit. 382 00:28:09,166 --> 00:28:10,596 Hei, Laura. 383 00:28:13,097 --> 00:28:14,757 Pot să-l văd? 384 00:28:14,998 --> 00:28:17,725 Pot să văd chestia? 385 00:28:27,796 --> 00:28:29,127 Adică... 386 00:28:31,863 --> 00:28:36,295 Pentru ceea ce este, de fapt arată destul de bine. 387 00:28:38,396 --> 00:28:39,725 Pune-o deoparte. 388 00:28:43,397 --> 00:28:46,330 Bine, îți spun doar asta ca prieten, dar... 389 00:28:46,632 --> 00:28:47,757 Ștergeți-vă gura. 390 00:28:47,831 --> 00:28:51,989 Toată treaba asta a acestei solicitări... 391 00:28:53,329 --> 00:28:56,057 nu face minuni pentru reputația ta. 392 00:28:57,365 --> 00:28:58,854 Tocmai stăteam aici... 393 00:28:58,932 --> 00:29:03,418 Purtând asta în jur și întrebând femeile, pur și simplu pare a fi pervers. 394 00:29:03,495 --> 00:29:05,985 Dacă ai vrut asta ceva la tine a fost diferit... 395 00:29:06,063 --> 00:29:09,224 și a fost un mod în care ai putea să o faci, nu ai face-o? 396 00:29:09,297 --> 00:29:14,229 Eventual. Este felul în care te ocupi de lucruri. 397 00:29:15,099 --> 00:29:17,959 Adică, este o idee atrăgătoare, oarecum. 398 00:29:18,029 --> 00:29:20,461 Sunt sigur că există multe femei acolo... 399 00:29:20,529 --> 00:29:23,427 cui i-ar plăcea să aibă sânii mai mari. 400 00:29:31,396 --> 00:29:33,092 Vrei operatia? 401 00:29:34,395 --> 00:29:37,486 - E o glumă? - Nu, ai spus că a fost o idee atrăgătoare. 402 00:29:37,562 --> 00:29:39,462 - Mă insulti? - Nu. 403 00:29:39,531 --> 00:29:42,551 Sunt asistentă. Sunt un profesionist. 404 00:29:42,861 --> 00:29:45,918 Nu am nevoie să fiu insultat de tine. 405 00:29:46,428 --> 00:29:48,760 Am încercat să fiu drăguță și să te ajut. 406 00:29:58,029 --> 00:29:59,256 Taci. 407 00:30:01,463 --> 00:30:04,363 Vin dintr-un mediu calvinist stoic. 408 00:30:04,497 --> 00:30:07,393 Nu te-ai plâns decât dacă ceva a fost drastic în neregulă... 409 00:30:07,463 --> 00:30:09,950 ca un picior rupt sau cancer pulmonar. 410 00:30:10,295 --> 00:30:11,921 Mă simt infirm. 411 00:30:11,996 --> 00:30:14,827 Nu pot merge la plajă. Nu pot obține haine care să se potrivească. 412 00:30:14,897 --> 00:30:17,828 Nu pot găsi un bărbat. La naiba, arăt ca un bărbat. 413 00:30:17,962 --> 00:30:21,361 Gloria Steinem spune sâni nu sunt importante pentru că le are. 414 00:30:21,596 --> 00:30:25,720 Pentru numele lui Dumnezeu, un chirurg nu cedează când întâmpină rezistență. 415 00:30:25,795 --> 00:30:30,421 Aceasta nu este rezistență. Aceste femei, Mă înfurie, mă urăsc. 416 00:30:30,495 --> 00:30:32,291 - 'Dimineața. - 'Dimineața. 417 00:30:33,029 --> 00:30:34,551 Sunt Dr. Larson. 418 00:30:37,528 --> 00:30:39,890 Sunteți domnișoara Lindsey? 419 00:30:41,260 --> 00:30:44,354 Am înțeles că ai niște tatuaje ai vrea sa fie eliminat. 420 00:30:44,429 --> 00:30:47,759 Da, chiar aici. Fostul meu soț mi le-a cumpărat. 421 00:30:48,263 --> 00:30:50,125 Câți ani are tatuajul? 422 00:30:53,294 --> 00:30:56,625 Opt sau nouă ani... Are vreo 10 ani. 423 00:30:58,162 --> 00:31:01,925 Doamne, parcă nu au fost udate de când le-am luat. 424 00:31:01,994 --> 00:31:03,186 Pardon? 425 00:31:04,861 --> 00:31:07,793 E doar cam jenant, pentru că am avut șase copii... 426 00:31:07,862 --> 00:31:09,885 și se lasă. 427 00:31:10,763 --> 00:31:14,888 De fapt, spunea fostul meu soț că aveam câteva picioare plate. 428 00:31:14,961 --> 00:31:16,721 Poti sa crezi asta? 429 00:31:19,561 --> 00:31:20,618 Ce? 430 00:31:24,362 --> 00:31:27,761 O incizie transversala... 431 00:31:27,862 --> 00:31:30,349 pe sânul drept al pacientului. 432 00:31:33,695 --> 00:31:37,149 - Vrei foarfece mai mari? - Vă rog. Multumesc. 433 00:31:43,560 --> 00:31:45,855 O tăietură puțin mai mare... 434 00:31:45,927 --> 00:31:49,189 pentru a găzdui implantul. 435 00:31:49,261 --> 00:31:51,091 Să eliminăm asta. 436 00:31:53,796 --> 00:31:58,226 Trecând prin țesutul subcutanat până la fascia pectorală. 437 00:31:58,360 --> 00:32:00,622 Puțină aspirație. 438 00:32:00,727 --> 00:32:03,024 Un pic de sângerare aici. 439 00:32:04,928 --> 00:32:06,155 Haide. 440 00:32:07,263 --> 00:32:10,658 Faceți niște disecție a degetelor aici pentru a deschide buzunarul. 441 00:32:10,926 --> 00:32:13,620 Un pic strâns, dar... 442 00:32:14,195 --> 00:32:15,218 Oh, băiete. 443 00:32:20,261 --> 00:32:22,622 Utilizarea puternică a disecției degetelor aici... 444 00:32:24,927 --> 00:32:28,655 pentru a deschide buzunarul, asta e folosit medial, lateral și superior. 445 00:32:28,728 --> 00:32:30,626 Acest lucru este absurd! Ne scuzați? 446 00:32:30,694 --> 00:32:33,287 Implantul este introdus. 447 00:32:34,196 --> 00:32:36,751 Incizia se inchide bilateral folosind... 448 00:32:36,827 --> 00:32:40,589 o sutură de nailon 3-0 running-lock. 449 00:32:40,728 --> 00:32:42,419 Pacienților li se spune să se abțină... 450 00:32:42,493 --> 00:32:45,891 din activitate viguroasă pe o perioadă de trei săptămâni. 451 00:32:46,127 --> 00:32:47,457 Iar rezultatul... 452 00:32:55,793 --> 00:33:00,124 Iar rezultatul este un san frumos conturat... 453 00:33:00,660 --> 00:33:04,648 cu moliciune comparabilă la cea a tânărului adult. 454 00:33:06,627 --> 00:33:10,855 Bunăstarea psihologică dintre femeile care se simt infirme... 455 00:33:10,927 --> 00:33:13,587 prin propriile neajunsuri percepute... 456 00:33:14,094 --> 00:33:17,718 poate fi vindecat cu o singură operație simplă. 457 00:33:56,160 --> 00:33:58,215 Telefoanele funcționează? 458 00:34:26,059 --> 00:34:28,686 Vrei să vezi la ce am lucrat? Am o idee. 459 00:34:29,993 --> 00:34:31,220 O idee? 460 00:34:32,259 --> 00:34:33,520 Idee. 461 00:34:34,456 --> 00:34:36,048 Am o idee proprie. 462 00:34:37,324 --> 00:34:38,688 hai sa... 463 00:34:39,692 --> 00:34:41,353 Știu, am înțeles. 464 00:34:41,693 --> 00:34:45,182 Hai să-mi luăm toți banii și deschide o clinică... 465 00:34:45,260 --> 00:34:49,053 la care nimeni nu se va duce pentru o operație pe care nu o doresc. 466 00:34:50,323 --> 00:34:52,348 Să explorăm. 467 00:34:52,658 --> 00:34:55,624 Să experimentăm așa cum fac copiii. 468 00:34:55,692 --> 00:34:59,022 Să intrăm cu adevărat în umilință și eșec. 469 00:34:59,192 --> 00:35:00,715 Fara ochi! 470 00:35:02,190 --> 00:35:05,850 Să-mi sugem sângele până sunt mort în jgheab. 471 00:35:06,924 --> 00:35:08,823 Îmi pare rău. 472 00:35:09,590 --> 00:35:11,455 Asta a fost ideea ta. 473 00:35:12,626 --> 00:35:15,021 Am putea face reclamă în ziar. 474 00:35:15,123 --> 00:35:16,987 Ziar? 475 00:35:18,391 --> 00:35:20,619 Uite, acesta este anunțul la care am lucrat. 476 00:35:20,692 --> 00:35:23,783 O să faci reclamă cariera și reputația mea distruse? 477 00:35:23,958 --> 00:35:26,322 Este foarte interesant, dar... 478 00:35:27,755 --> 00:35:31,349 Știi, doctorii nu fac niciodată reclamă. 479 00:35:31,490 --> 00:35:35,947 - Asta pentru că nu au trebuit. - Taci! Lasă-mă în pace! 480 00:35:36,391 --> 00:35:38,914 De fapt, stai departe de vederea mea. 481 00:35:54,221 --> 00:35:55,916 Oh, Doamne. 482 00:35:57,258 --> 00:35:58,348 Ce? 483 00:36:00,357 --> 00:36:02,846 Nu numai că sunt căsătorită cu un bărbat... 484 00:36:02,924 --> 00:36:06,358 care își îndesa sânii femeilor pentru a se câștiga... 485 00:36:06,591 --> 00:36:09,919 acum toată lumea de la Club va ști despre asta! 486 00:36:19,558 --> 00:36:20,579 Hei, tu! 487 00:36:21,788 --> 00:36:25,553 Nu-mi spune un lucru! Nu spune un cuvânt! 488 00:36:28,757 --> 00:36:30,280 Totul este un act, nu-i așa? 489 00:36:30,725 --> 00:36:33,452 Am crezut că ești un prost, dar nu ești, nu-i așa? 490 00:36:33,591 --> 00:36:35,952 Nu, ești inteligent. Esti foarte inteligent! 491 00:36:36,056 --> 00:36:38,785 Cum altfel ai putea să-mi strici viața cu atata precizie? 492 00:36:38,857 --> 00:36:41,414 - Ai văzut... - Taci! Nici un cuvânt. 493 00:36:41,490 --> 00:36:43,285 Tu nu vorbesti! 494 00:36:44,223 --> 00:36:46,781 Ce ți-am făcut vreodată? 495 00:36:49,723 --> 00:36:52,020 Știi ce? Vreau lucrurile tale afară din biroul meu. 496 00:36:53,589 --> 00:36:55,714 Am să te fac să începi aici. 497 00:36:55,956 --> 00:36:58,582 Bine, vreau doar să completezi asta. 498 00:37:02,221 --> 00:37:03,621 Bună dimineața, doctori. 499 00:37:14,222 --> 00:37:15,278 Da. 500 00:37:36,190 --> 00:37:39,679 - Bună dimineaţa, Dr. Larson. - Bună dimineaţa, Dr. Saunders. 501 00:37:48,322 --> 00:37:50,515 Vreau să înțelegi toate opțiunile tale. 502 00:37:50,623 --> 00:37:53,450 Puteți intra prin cută sub san... 503 00:37:53,521 --> 00:37:54,545 prin mamelon... 504 00:37:54,622 --> 00:37:55,815 sau prin subrat. 505 00:37:55,889 --> 00:37:59,186 Puteți trece peste mușchi sau în spatele mușchiului. 506 00:37:59,257 --> 00:38:01,653 Putem accentua decolteul sau volumul. 507 00:38:01,755 --> 00:38:04,449 Vă putem oferi forma clasică de lacrimă. 508 00:38:04,623 --> 00:38:06,916 un sân mai plin în formă de pepene galben. 509 00:38:06,987 --> 00:38:09,011 Diferiți pacienți reacționează diferit la durere. 510 00:38:09,087 --> 00:38:10,645 Putem face sfarcurile îndreptate în sus. 511 00:38:10,789 --> 00:38:12,947 Pot exista vânătăi sau umflături. 512 00:38:13,055 --> 00:38:16,614 Și nu există întreținere reală. Nu este ca și cum ai schimba o anvelopă. 513 00:38:16,691 --> 00:38:19,157 Nu trebuie să le rotiți la fiecare 10.000 de mile. 514 00:38:19,257 --> 00:38:23,187 Pentru majoritatea femeilor, este ceva ce poți faceți luni și lucrați miercuri. 515 00:38:23,255 --> 00:38:27,778 Deși va trebui să le masezi frecvent la început, de preferință acasă. 516 00:38:27,854 --> 00:38:30,320 Când ai 80 de ani, sânii tăi vor arăta în continuare 18. 517 00:38:30,456 --> 00:38:32,614 Este de la stânga la dreapta și apoi de sus în jos. 518 00:38:32,755 --> 00:38:36,379 Ocazional, se pot întări puțin. Daca asta se intampla... 519 00:38:36,554 --> 00:38:40,215 te întorci la noi și le vom înmuia pentru tine. 520 00:38:42,156 --> 00:38:43,622 Te simți mai bine? 521 00:38:44,058 --> 00:38:47,384 - Putem trece prin mamelon. - Vei fi popular la azilul de bătrâni. 522 00:38:47,454 --> 00:38:49,716 - Sfarcul sau subrat. - Absolut sigur. 523 00:38:50,356 --> 00:38:54,048 Singurul pericol este, Doamne ferește, ești înjunghiat în piept. 524 00:38:55,456 --> 00:38:57,819 Putem face sfarcurile îndreptate în sus. 525 00:38:58,056 --> 00:39:00,212 Este absolut sigur. 526 00:39:00,586 --> 00:39:01,984 Aveți întrebări? 527 00:39:02,220 --> 00:39:04,016 Cand ma pot programa? 528 00:39:07,821 --> 00:39:10,651 Ar fi prea devreme sa o fac luni, draga? 529 00:39:37,288 --> 00:39:39,478 Hei! Ce mai faci? 530 00:39:40,087 --> 00:39:42,109 Ce ai pentru mine azi? 531 00:39:43,319 --> 00:39:45,287 Mai multe genți vechi și mari? 532 00:39:46,387 --> 00:39:49,912 Jur, este exact ca Crăciunul de fiecare dată când vii. 533 00:39:50,689 --> 00:39:54,119 - Bine, iată-ne, aproape acolo. - Stai. 534 00:39:58,621 --> 00:40:00,053 - Bine. - Bine? 535 00:40:00,254 --> 00:40:01,743 Începem. 536 00:40:16,753 --> 00:40:18,652 Sunt frumoase. 537 00:40:20,584 --> 00:40:23,609 Vei împinge, împinge înăuntru... 538 00:40:24,354 --> 00:40:26,148 și ridică-te, bine? 539 00:40:26,820 --> 00:40:31,083 Apoi vrei să le masezi ușor în sensul acelor de ceasornic, așa. 540 00:40:31,155 --> 00:40:34,084 Și în sens invers acelor de ceasornic, așa. 541 00:40:37,420 --> 00:40:41,353 În fiecare zi, de câteva ori pe zi, bine? 542 00:40:48,451 --> 00:40:49,678 Aveți întrebări? 543 00:40:50,986 --> 00:40:53,316 Da. Arată-mi din nou. 544 00:40:57,120 --> 00:40:58,711 E prea mult muschi! 545 00:41:00,385 --> 00:41:03,614 Scuze că am întârziat. A trebuit să mă opresc la bancă. 546 00:41:06,353 --> 00:41:08,183 Ți-am făcut o mică surpriză. 547 00:41:09,086 --> 00:41:12,881 - Ce-i asta? - Este cecul tău de drepturi pentru luna asta. 548 00:41:15,718 --> 00:41:17,152 Oh, Doamne. 549 00:41:19,421 --> 00:41:21,976 Știi cât O să datorez taxe pentru asta? 550 00:41:22,053 --> 00:41:24,077 Da, acele taxe. 551 00:41:27,985 --> 00:41:30,110 Mă omoară! 552 00:41:31,118 --> 00:41:33,949 Am înțeles. Dacă cineva anulează, Te pot programa. 553 00:41:34,019 --> 00:41:36,281 Dar asta e tot ce pot face. 554 00:41:36,453 --> 00:41:39,246 Cât vă pot plăti a anula pe cineva? 555 00:41:40,785 --> 00:41:43,910 Doamnă, doctorii sunt foarte ocupati acum. 556 00:41:43,985 --> 00:41:46,543 Aș vrea să te ajut dacă aș putea, dar nu pot. 557 00:41:52,384 --> 00:41:54,780 - Bună, Laura. - Bună, Kevin. 558 00:42:01,420 --> 00:42:03,614 Se pare că te descurci bine. 559 00:42:03,753 --> 00:42:05,185 Am fost ocupat. 560 00:42:08,084 --> 00:42:10,813 Sora mea Katy este foarte fericită cu rezultatele ei. 561 00:42:10,918 --> 00:42:11,782 Bun. 562 00:42:11,986 --> 00:42:15,281 Mă face să regret că nu te-am luat pe oferta ta la Baylor... 563 00:42:15,352 --> 00:42:18,148 când le-aș fi putut obține gratis. 564 00:42:21,784 --> 00:42:22,773 Ce mai face Steve? 565 00:42:23,418 --> 00:42:26,011 Am divorțat acum vreo trei luni. 566 00:42:26,252 --> 00:42:27,684 Îmi pare rău. 567 00:42:27,818 --> 00:42:30,615 Se pare că nu este un tip atât de drăguț. 568 00:42:33,051 --> 00:42:34,311 Arăți bine. 569 00:42:35,518 --> 00:42:36,711 Mulţumesc. 570 00:42:37,018 --> 00:42:39,177 Dar vreau să arăt mai bine. 571 00:42:42,118 --> 00:42:44,016 Ma gandeam ca... 572 00:42:44,118 --> 00:42:48,548 poate mi-ai putea da ceva ca i-ai dat lui Katy. 573 00:42:49,116 --> 00:42:53,209 Adică, sunt puțin mai slabă deasupra si ea este mai mult... 574 00:42:54,786 --> 00:42:55,842 Da. 575 00:42:57,253 --> 00:43:00,238 Probabil că ești complet obișnuit cu asta, nu? 576 00:43:00,417 --> 00:43:03,111 Ar trebui doar să-ți arăt. 577 00:43:03,985 --> 00:43:05,143 Bine. 578 00:43:08,585 --> 00:43:10,916 Mă bucur să te revăd. 579 00:43:19,152 --> 00:43:22,481 - Ce crezi? - Cred că sunt super. 580 00:43:23,152 --> 00:43:24,549 Mulţumesc! 581 00:43:24,818 --> 00:43:26,509 Cred că am putea merge mai mari. 582 00:43:27,150 --> 00:43:28,308 Cât de mare? 583 00:43:29,317 --> 00:43:31,341 Nu sunt prea mici? 584 00:43:32,685 --> 00:43:34,741 Nu crezi că ar trebui să mergem cu... 585 00:43:35,984 --> 00:43:38,471 350cc, poate? 586 00:43:38,548 --> 00:43:40,539 Sunt perfecti. 587 00:43:41,482 --> 00:43:44,916 Ar trebui să fie. A petrecut patru ore lucrând la ele. 588 00:43:46,518 --> 00:43:49,780 - Vrei să închid? - Nu, o voi face. 589 00:43:51,218 --> 00:43:54,476 Nu vreau nici măcar un indiciu de cicatrice. 590 00:44:02,051 --> 00:44:04,280 Haide, fă o poză cu asta. 591 00:44:21,581 --> 00:44:22,877 Vreau să spun... 592 00:44:23,182 --> 00:44:26,082 va putea un tip să spună că am... 593 00:44:26,151 --> 00:44:27,117 stii tu... 594 00:44:29,951 --> 00:44:32,209 Poți să vii aici pentru o secundă? 595 00:44:35,150 --> 00:44:37,982 - Te deranjează? - Nu. 596 00:44:54,383 --> 00:44:55,848 Haide, atinge-le. 597 00:44:56,450 --> 00:44:57,711 Daţi-i drumul. 598 00:45:03,814 --> 00:45:06,248 Acestea sunt... Sunt perfecte. 599 00:45:07,749 --> 00:45:10,512 Nu ți-aș face nimic pe care nu i-aș face soției mele. 600 00:45:10,984 --> 00:45:12,469 În limita rațiunii. 601 00:45:14,181 --> 00:45:17,740 Nu voi spune că nu m-a durut, am simțit că o tonă de cărămizi mi-au căzut pe piept. 602 00:45:17,816 --> 00:45:21,272 Dar prima dată când am văzut cei doi noi cei mai buni prieteni ai mei, am fost ca: 603 00:45:21,351 --> 00:45:23,839 „O, Doamne, a meritat!” 604 00:45:23,917 --> 00:45:26,608 Umerii mi se potrivesc acum. Am talie. 605 00:45:26,682 --> 00:45:29,046 M-am renăscut, mă leagăn! 606 00:45:29,114 --> 00:45:31,446 Aceasta este calea Am fost întotdeauna menită să privesc. 607 00:45:31,517 --> 00:45:33,142 Este vorba despre artă. 608 00:45:33,216 --> 00:45:37,012 Acesta nu este un pumn, procedura de tăiere și umplere. 609 00:45:37,450 --> 00:45:41,904 Dacă o abordezi așa cum este, vei ajunge cu niste femei extrem de nefericite... 610 00:45:41,982 --> 00:45:45,937 cu neplăcere, rătăcire sau... 611 00:45:46,515 --> 00:45:47,981 sânii cu pereți. 612 00:45:48,050 --> 00:45:51,707 Vor fi supărați pe tine și vei ieși rapid din afaceri. 613 00:45:51,813 --> 00:45:55,042 Acest chirurg chiar l-am încurcat complet pe acesta. 614 00:45:55,415 --> 00:45:58,974 Pe acesta îl numim Marty Feldman. 615 00:45:59,949 --> 00:46:01,845 Tipul ăsta chiar l-a încurcat pe acesta. 616 00:46:03,616 --> 00:46:06,239 Dacă efectuați operația corect... 617 00:46:07,079 --> 00:46:11,309 vei primi scrisori de la femei vă mulțumesc că le-ați salvat viețile. 618 00:46:11,748 --> 00:46:13,907 De fapt, am primit... 619 00:46:17,546 --> 00:46:22,502 Nu le-am adus cu mine. Kevin, ai alerga și ai primi niște scrisori? 620 00:46:24,983 --> 00:46:27,778 De ce nu le primești? voi prelua eu. 621 00:46:29,282 --> 00:46:32,110 E bine. Literele, ai putea sa le iei, te rog? 622 00:46:33,514 --> 00:46:37,173 Mă descurc cu restul întrebărilor în timp ce le primești. 623 00:46:40,914 --> 00:46:43,813 Laura trecea prin cărți aseară. 624 00:46:43,883 --> 00:46:47,403 Serios? Laura este contabila noastră acum? 625 00:46:48,248 --> 00:46:52,442 Se pare că ai primit un Dow Corning plata redevențelor luna trecută. 626 00:46:54,048 --> 00:46:55,037 Serios? 627 00:46:55,715 --> 00:46:58,043 Nu-mi amintesc să fi primit partea mea din asta. 628 00:46:58,947 --> 00:47:01,003 Am nevoie de mai multă aspirație aici. 629 00:47:02,179 --> 00:47:04,112 Daca se stie adevarul... 630 00:47:04,948 --> 00:47:06,937 este pentru că te fur. 631 00:47:07,214 --> 00:47:09,272 Te jefuiesc pentru distracția. 632 00:47:09,848 --> 00:47:13,503 - Nu te acuzam că ai furat. - La naiba n-ai fost. 633 00:47:13,744 --> 00:47:15,006 La naiba. 634 00:47:15,079 --> 00:47:17,511 Aș putea aspira puțin aici? 635 00:47:17,914 --> 00:47:20,346 Îți aduc suturile tale. 636 00:47:21,149 --> 00:47:22,137 "Vă rog." 637 00:47:22,849 --> 00:47:25,402 — Pot să aspir aici, te rog? 638 00:47:25,745 --> 00:47:28,211 Să încercăm să-mi tratăm soția cu respect. 639 00:47:28,279 --> 00:47:32,214 Aici, ea este angajata mea, ea nu este sotia ta. 640 00:47:33,115 --> 00:47:34,775 Este o problemă? 641 00:47:35,150 --> 00:47:38,635 Pentru că dacă asta e o problemă, Voi lua un nou angajat. 642 00:47:43,513 --> 00:47:47,378 Lasă-mă să înțeleg asta corect. Nu vor exploda când zbori. 643 00:47:47,747 --> 00:47:50,438 Nu au făcut-o când am zburat aici din Texas. 644 00:47:50,512 --> 00:47:53,308 Bert, sunt multe augmentate insotitori de bord... 645 00:47:53,379 --> 00:47:56,778 și nu cred că am auzit vreodată de orice probleme. 646 00:47:57,047 --> 00:48:01,310 - Mă ajută să înot mult mai bine. - În regulă. 647 00:48:01,580 --> 00:48:05,704 Spune-ne, ce fel de femeie i-au crescut sânii? 648 00:48:05,779 --> 00:48:08,836 - Sunt atât de multe... - Femeia tipică care vine să ne vadă... 649 00:48:08,912 --> 00:48:10,673 Scuză-mă, pot să termin? 650 00:48:10,745 --> 00:48:14,474 Are un soț care nu se maturizează la fel de repede ca ea. 651 00:48:15,147 --> 00:48:19,044 Fetele se înghesuie în jurul lui, arată bine pe terenul de golf. 652 00:48:19,445 --> 00:48:22,605 Între timp, ea a născut toți copiii, i se lasa sanii... 653 00:48:22,679 --> 00:48:25,613 și ea vrea operația ca să se poată simți bine din nou. 654 00:48:25,681 --> 00:48:29,739 Într-o privință, nu este important cum crede el ca arăți. 655 00:48:30,178 --> 00:48:34,235 Important este ceea ce crezi el crede că arăți ca. 656 00:48:34,378 --> 00:48:37,368 - Exact asa. - Foarte bine pus. 657 00:48:37,513 --> 00:48:41,345 De fapt, sunteți ca niște psihiatri cu cuțite! 658 00:48:41,515 --> 00:48:43,174 - Într-un fel, da. - Nu, eu... 659 00:48:43,247 --> 00:48:45,337 Primim o mulțime de recomandări de la psihiatri. 660 00:48:45,413 --> 00:48:48,935 Ei știu cât de important este pentru ca o femeie să poată... 661 00:48:49,078 --> 00:48:52,012 cumpără un costum de baie fără a fi deprimat. 662 00:48:52,114 --> 00:48:56,512 Sau intră într-o cameră într-o rochie fără bretele, știind că capetele se vor întoarce. 663 00:48:56,811 --> 00:48:59,573 De aceea am venit cu acest implant natural. 664 00:48:59,645 --> 00:49:02,702 Ce? Cu ce ​​am venit? 665 00:49:02,911 --> 00:49:04,901 Nu-mi amintesc că ai venit cu orice. 666 00:49:05,279 --> 00:49:09,007 - Vrei să mergi undeva și să discuti? - Dragă, să nu intrăm în asta. 667 00:49:09,080 --> 00:49:13,408 Să intrăm direct în asta. Ce anume, mai exact, ai venit cu? 668 00:49:13,811 --> 00:49:16,641 - Nu cred că acesta este momentul sau locul. - Ce? 669 00:49:16,812 --> 00:49:19,608 Prin „vino cu”, ce vrei să spui? „A fura”? 670 00:49:19,845 --> 00:49:23,006 Prin „veniți cu” sens „a lua credit nemeritat”? 671 00:49:23,080 --> 00:49:27,032 - Ştii mai bine decât atât. - Ce vrei să spui prin „vino cu”? 672 00:49:27,177 --> 00:49:29,666 Ți-am oferit cunoștințele. 673 00:49:30,244 --> 00:49:33,371 Ți-a oferit cunoștințele, finantele... 674 00:49:33,446 --> 00:49:35,935 expertiza chirurgicală, credibilitatea. 675 00:49:36,114 --> 00:49:38,167 Credibilitate? La dracu '! 676 00:49:39,145 --> 00:49:41,168 Ce ai fi făcut? 677 00:49:41,512 --> 00:49:44,775 Un rezident de 25 de ani care aproape că a ajuns dat afară de la facultatea de medicină. 678 00:49:45,414 --> 00:49:47,676 Care nu a făcut niciodată o intervenție chirurgicală. 679 00:49:47,747 --> 00:49:51,176 - Nu-i așa că este un pic auto-amăgitor? - M-aș fi descurcat bine fără tine. 680 00:49:51,411 --> 00:49:54,104 - N-ai fi făcut nimic. - M-aș fi descurcat bine. 681 00:49:54,177 --> 00:49:59,043 Atunci, prietene, de ce nu încerci? De ce nu încerci să te descurci fără mine? 682 00:50:00,112 --> 00:50:02,839 Exact asta am de gând să fac. 683 00:50:07,478 --> 00:50:09,374 Haide. 684 00:50:11,077 --> 00:50:12,738 Cum scot chestia asta? 685 00:50:12,812 --> 00:50:15,801 Cineva o ajută cu echipamentul ei. Dragă, ești binevenit să... 686 00:50:15,879 --> 00:50:18,139 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 687 00:50:18,810 --> 00:50:21,606 Atât despre magia televiziunii în direct. 688 00:50:21,678 --> 00:50:26,008 Suntem încă aici cu restul inventatorul implantului de silicon. 689 00:50:26,077 --> 00:50:27,874 Eu nu cred acest lucru. 690 00:50:28,911 --> 00:50:32,670 Scuză-mă, îmi pare rău. Micul twerp. 691 00:50:34,576 --> 00:50:36,804 Lucrez la o fabrică de ciocolată. 692 00:50:36,977 --> 00:50:40,002 Este foarte interesant. S-ar putea să-l explorăm puțin mai mult. 693 00:50:40,445 --> 00:50:44,932 Am spus: „E nebun!” asa e, și-a pierdut stăpânirea... Haide! 694 00:50:46,009 --> 00:50:50,033 Și-a pierdut înțelegerea realității. Buna ziua? E nebun! 695 00:50:50,244 --> 00:50:53,679 A fost greu, dar a trebuit să-i dau drumul, nu a plecat. 696 00:50:53,746 --> 00:50:56,834 Pentru că pacienții noștri merita cele mai bune rezultate. 697 00:50:56,909 --> 00:50:58,772 O parte din munca lui a fost... 698 00:50:59,443 --> 00:51:02,932 Am simțit că nu pot sta în spatele lui. 699 00:51:03,444 --> 00:51:08,275 Când mi-a venit ideea implantului, a avut probleme chiar să spună „sân”. 700 00:51:08,779 --> 00:51:09,764 Multumesc. 701 00:51:09,843 --> 00:51:11,434 Le-ar propune femeilor... 702 00:51:11,909 --> 00:51:13,637 în timp ce erau încă pe masă. 703 00:51:13,810 --> 00:51:16,241 Vrei sâni cu piston de toaletă? El este omul! 704 00:51:16,309 --> 00:51:20,710 Vrei sfarcurile amorțite? Vrei mameloane care să nu devină erecte? 705 00:51:20,910 --> 00:51:23,898 Spune-mă de modă veche, sună-mă cum vrei. 706 00:51:24,043 --> 00:51:27,566 Sfarcurile distruse, urate, distruse! 707 00:51:27,743 --> 00:51:29,868 Fiecare pacient a fost o întâlnire potențială pentru el. 708 00:51:29,976 --> 00:51:31,704 Ce? Ți-a spus asta? 709 00:51:31,910 --> 00:51:34,172 Bineînțeles că nu pot dezvălui nume. 710 00:51:34,344 --> 00:51:37,968 Stai. Pot să vă întreb ceva? Te-ai culcat cu pacientii mei? 711 00:51:38,043 --> 00:51:40,633 Te-ai culcat cu pacientii mei? 712 00:51:41,776 --> 00:51:44,004 Nu ai făcut-o? Poți dovedi? 713 00:51:44,542 --> 00:51:45,976 Poți dovedi? 714 00:51:46,145 --> 00:51:49,801 Nu, nu poți, nu? Nu poți dovedi un negativ, nu-i așa? 715 00:51:49,941 --> 00:51:51,805 Nu cumva, Iisuse Hristoase... 716 00:51:51,876 --> 00:51:55,104 vreo axiomă jurnalistică sau ceva? 717 00:51:55,176 --> 00:51:57,837 Ești reporter de investigație, nu-i asa? 718 00:51:57,911 --> 00:52:01,207 De ce nu faci niște investigații? 719 00:52:04,374 --> 00:52:07,273 - Doamna Hummings este aici? - Nu. 720 00:52:13,878 --> 00:52:16,204 Nu a apărut ea? 721 00:52:17,876 --> 00:52:18,933 Nu. 722 00:52:21,942 --> 00:52:23,840 Ce naiba? 723 00:52:24,476 --> 00:52:26,966 Este a treia neprezentare în această săptămână? 724 00:52:29,074 --> 00:52:32,599 Fiul ăla de cățea. Știam că va face așa ceva. 725 00:52:33,609 --> 00:52:36,597 - Despre cine vorbesti, mazare dulce? - Larson, la naiba. 726 00:52:36,675 --> 00:52:39,507 Fiul ăla de cățea, ne-a înfundat agenda de întâlniri... 727 00:52:39,576 --> 00:52:41,975 cu aceste întâlniri false. 728 00:52:42,044 --> 00:52:44,269 Dar, dragă, avem o mulțime de sloturi deschise. 729 00:52:44,341 --> 00:52:48,171 Iată ce vreau să faci: Sună-i biroul, începe să rezervi întâlniri. 730 00:52:48,241 --> 00:52:49,333 Folosește un nume fals. 731 00:52:49,408 --> 00:52:54,002 Rezervați o mărire a sânilor și o operație la nas la fiecare jumătate de oră, o grefă de piele, bine? 732 00:52:54,744 --> 00:52:58,071 Vorbești ca un nebun și acum te ignor. 733 00:52:58,375 --> 00:53:00,203 - Ridică telefonul. - Nu. 734 00:53:00,942 --> 00:53:03,534 - Ridică telefonul! - Nu! 735 00:53:03,943 --> 00:53:05,909 Am avut șase pacienți săptămâna aceasta. 736 00:53:06,011 --> 00:53:10,371 Nu putem da niciun telefon de glumă, pentru că nu ne putem plăti factura de telefon. 737 00:53:11,607 --> 00:53:16,007 Ai sunat la revista Health and Fitness? despre cumpararea unui anunt? Ai făcut-o? 738 00:53:16,109 --> 00:53:17,369 Nu, nu am făcut-o. 739 00:53:17,575 --> 00:53:18,701 Ridică telefonul. 740 00:53:21,044 --> 00:53:22,974 Nu putem difuza reclame... 741 00:53:23,042 --> 00:53:27,531 pentru că suntem total și complet din bani. 742 00:53:32,109 --> 00:53:33,904 Ce vrei să spui? 743 00:53:34,277 --> 00:53:36,172 Sunt atât de frustrat. 744 00:53:40,607 --> 00:53:42,539 Nu avem bani. 745 00:53:43,440 --> 00:53:45,271 Adevărul este că dr. Saunders... 746 00:53:45,341 --> 00:53:49,396 ai fost angajat al doctorului Larson când ai ajutat la conceperea asta... 747 00:53:49,473 --> 00:53:53,303 — Ajutat la concepție? Eram parteneri. l-am inventat. 748 00:53:53,372 --> 00:53:57,500 Toate drepturile de autor de la Dow Corning sunt controlate direct de el. 749 00:53:58,075 --> 00:54:02,334 Recunoaște, între tine și mine, om la om, nimeni altcineva în jur... 750 00:54:02,439 --> 00:54:05,134 Spune-mi doar că e o prostie, nu-i așa? 751 00:54:05,207 --> 00:54:07,139 Este greșit. E o prostie. 752 00:54:08,308 --> 00:54:12,606 Generozitatea lui anterioară față de tine nu il obliga in niciun caz... 753 00:54:12,677 --> 00:54:15,503 Acest lucru este de necrezut. Te duci direct în iad. 754 00:54:15,572 --> 00:54:18,403 Fiule de cățea, te duci în iad. 755 00:54:18,906 --> 00:54:20,532 Vorbește cu Dow. 756 00:54:22,975 --> 00:54:24,872 - Nu poți intra în mașina ta? - Priveşte. 757 00:54:24,940 --> 00:54:26,033 Dă-mă în judecată, nenorocite. 758 00:54:31,140 --> 00:54:34,039 Am vorbit cu departamentul nostru juridic înainte să vin aici. 759 00:54:34,440 --> 00:54:38,373 Nu putem face nimic pentru a schimba acordul inițial de redevențe. 760 00:54:38,440 --> 00:54:43,394 Ce pot face este să negociez mai mult conditii favorabile la pretul implanturilor... 761 00:54:43,473 --> 00:54:45,302 dacă comandați în vrac. 762 00:54:45,740 --> 00:54:49,330 Nu înțelegi ceva. Nu am nevoie de implanturi mai ieftine. 763 00:54:49,406 --> 00:54:51,499 Am nevoie de femei în care să le pună! 764 00:54:52,574 --> 00:54:54,335 Poți pleca, bunico! 765 00:54:55,972 --> 00:54:57,369 Ce naiba? 766 00:54:57,438 --> 00:55:01,304 Ceea ce am nevoie este un avocat bun pentru faliment și o armă. 767 00:55:01,373 --> 00:55:04,828 O armă cu un glonț să-mi trec prin cap. 768 00:55:04,906 --> 00:55:07,773 Trebuie să te calmezi și să te relaxezi. 769 00:55:07,942 --> 00:55:09,369 Întoarce-te aici. 770 00:55:19,574 --> 00:55:21,302 Ce este acest loc? 771 00:55:21,738 --> 00:55:24,671 O mărturie pentru tot binele pe care l-ai făcut. 772 00:55:34,242 --> 00:55:36,603 Hei, Gerald! Minunat să te revăd. 773 00:55:36,673 --> 00:55:40,002 - A trecut mult timp. Cum stă treaba? - Mă bucur să te văd. 774 00:55:40,072 --> 00:55:44,562 Aș dori să vă prezint pe dr. Saunders, chirurgul plastician despre care vă spuneam. 775 00:55:44,640 --> 00:55:48,298 Minunat să te cunosc. Eu sunt Andy Rinough. Bun venit la Remy's. 776 00:55:48,372 --> 00:55:49,701 Mulţumesc. 777 00:55:51,507 --> 00:55:53,368 Ai vrea să fii alături de mine la etaj? 778 00:55:53,438 --> 00:55:56,927 - Aş vrea să merg sus. ai vrea? - Ce e sus? 779 00:55:57,673 --> 00:55:59,003 Haide. 780 00:56:09,406 --> 00:56:12,398 Ne-am luat o nouă fetiță. 781 00:56:12,874 --> 00:56:15,803 Domnilor, puneți mâinile împreună. 782 00:56:46,239 --> 00:56:48,261 Stai chiar aici. 783 00:56:51,472 --> 00:56:52,961 Ce mai faci? 784 00:57:02,938 --> 00:57:04,903 Acest lucru este de necrezut. 785 00:57:05,339 --> 00:57:06,670 Începem. 786 00:57:10,169 --> 00:57:12,635 Sunt un mare fan al muncii tale. 787 00:57:17,273 --> 00:57:19,603 - Dr. Saunders? - Da? 788 00:57:19,974 --> 00:57:21,834 Hi! Nu-ți amintești de mine? 789 00:57:23,938 --> 00:57:26,869 Eu sunt Savannah. Am fost Jessica. 790 00:57:27,273 --> 00:57:28,329 Da. 791 00:57:29,772 --> 00:57:31,999 Dr. Saunders, mi-ai dat astea. 792 00:57:33,239 --> 00:57:34,930 Pur și simplu îi iubesc. 793 00:57:36,037 --> 00:57:37,833 Sunt grozavi. 794 00:57:44,372 --> 00:57:45,998 Îmi place acest cântec. 795 00:57:46,839 --> 00:57:48,201 Este funky. 796 00:57:48,537 --> 00:57:52,526 - Pot să dansez pentru tine? - Nu, mulţumesc. Multumesc mult. 797 00:58:45,803 --> 00:58:49,462 Sânii: Au această dualitate puternică... 798 00:58:49,536 --> 00:58:53,369 ca atât semnalizare conceput pentru a atrage sexul opus... 799 00:58:53,506 --> 00:58:57,299 și apoi ca sursă de hrană pentru a hrăni urmașii alianței. 800 00:58:57,537 --> 00:59:02,026 De asemenea, emană energie specială pentru că sunt cercuri în cercuri. 801 00:59:02,203 --> 00:59:05,192 Urăsc să-mi pun o etichetă pe mine, dar sunt feministă. 802 00:59:05,271 --> 00:59:09,225 M-am operat, nu în ciuda, dar din cauza acestui fapt. 803 00:59:09,404 --> 00:59:12,232 cred ca obtinerea o apariție răsplătită cultural... 804 00:59:12,301 --> 00:59:17,168 oricât de incorect din punct de vedere politic sună, este o experiență eliberatoare. 805 00:59:19,571 --> 00:59:21,057 Bună, Vanessa. 806 00:59:21,769 --> 00:59:23,860 Nu poți fuma aici. 807 00:59:25,169 --> 00:59:26,567 Îmi pare rău. 808 00:59:27,503 --> 00:59:29,230 Sunt foarte nefericit. 809 00:59:29,302 --> 00:59:32,829 Ce s-a întâmplat? Este totul în regulă cu mărirea? 810 00:59:33,304 --> 00:59:35,029 Sunt dezgustători. 811 00:59:35,403 --> 00:59:36,426 Ce vrei să spui? 812 00:59:36,968 --> 00:59:39,765 Sunt dezgustătoare și plate, nu sunt suficient de mari. 813 00:59:39,836 --> 00:59:42,826 Mă simt ca un băiat. Le vreau mai mari. 814 00:59:48,668 --> 00:59:50,465 Sanii tai sunt perfecti. 815 00:59:51,836 --> 00:59:53,325 Sunt grozavi. 816 00:59:53,470 --> 00:59:54,799 Ai avut... 817 00:59:55,369 --> 01:00:00,065 ceea ce ar fi considerat un foarte mare mărire în urmă cu opt luni. 818 01:00:00,402 --> 01:00:04,494 Nu mai este suficient de bun. A fost la început și acum nu mai este. 819 01:00:04,902 --> 01:00:08,299 În imaginea înainte și după, ești deja în „după”. 820 01:00:08,368 --> 01:00:09,561 Înțelegi? 821 01:00:09,935 --> 01:00:11,562 Le poți face mai mari. 822 01:00:11,703 --> 01:00:15,691 - Îmi pare rău, nu pot face asta. - Prostia! 823 01:00:15,835 --> 01:00:19,096 Puteți. Pui mai multe lucruri în ele și vor deveni mai mari. 824 01:00:19,268 --> 01:00:22,326 Ceea ce spun este, nu am facut niciodata o operatie... 825 01:00:22,402 --> 01:00:26,303 că nu am simțit ar fi benefic din punct de vedere cosmetic. 826 01:00:27,268 --> 01:00:30,358 Ce ceri, nu te-ar face sa pari... 827 01:00:30,433 --> 01:00:32,923 Trebuie să renunți la fumat. 828 01:00:33,235 --> 01:00:34,758 Vreau să fie mari. 829 01:00:34,935 --> 01:00:37,231 Chiar mare. Asta vreau eu. 830 01:00:43,202 --> 01:00:46,497 - Îmi pare rău. - E în regulă, scumpo. Bine. 831 01:00:47,103 --> 01:00:48,864 Femeia asta este uriașă! 832 01:00:51,769 --> 01:00:54,427 Vrea să fie mai mare, bine? 833 01:00:55,868 --> 01:00:58,699 Cred că e suficient de mare. 834 01:01:01,136 --> 01:01:02,362 Scalpel? 835 01:01:06,036 --> 01:01:07,024 Nu. 836 01:01:08,299 --> 01:01:09,959 Haide. 837 01:01:10,168 --> 01:01:11,360 Scalpel? 838 01:01:12,901 --> 01:01:14,231 Multumesc. 839 01:01:27,434 --> 01:01:31,764 Îmi spun că conduc prea repede. Am primit deja cinci amenzi de viteză. 840 01:01:33,667 --> 01:01:35,427 Știi ce spun? 841 01:01:37,166 --> 01:01:38,861 Mă întorc. 842 01:01:44,568 --> 01:01:46,090 Nici măcar nu începe. 843 01:01:46,168 --> 01:01:49,622 Pentru numele lui Dumnezeu! Nu va putea să cumpere haine. 844 01:01:49,701 --> 01:01:52,895 Asta vrea femeia și avem nevoie de bani. 845 01:01:53,169 --> 01:01:57,123 - Ce fel de slujbă va avea? - Nu este treaba noastră. 846 01:01:57,200 --> 01:01:59,892 Nu mai ieși niciodată de la operație. 847 01:02:04,300 --> 01:02:05,357 Uită-te la asta. 848 01:02:05,500 --> 01:02:07,400 - E incredibilă. - E frumoasă. 849 01:02:07,468 --> 01:02:09,058 Nu e prea mare? 850 01:02:09,201 --> 01:02:12,065 Câștigă 1.000 de dolari pe săptămână, nu sunt prea mari. 851 01:02:13,899 --> 01:02:15,627 Știi ce am de gând să fac? 852 01:02:16,167 --> 01:02:19,997 O să iau fiecare fată care vrea să-și facă sânii... 853 01:02:20,066 --> 01:02:22,260 și o să le fac de tine. 854 01:02:22,333 --> 01:02:26,765 - Mi le vei trimite? - Le voi îndrepta către tine. Haide, ia o lovitură. 855 01:02:26,833 --> 01:02:29,230 - Nu, m-am săturat. - Haide, fii bărbat. 856 01:02:29,400 --> 01:02:34,298 O să ți le trimit și, în schimb, îmi vei plăti un fel de taxă de recomandare. 857 01:02:36,767 --> 01:02:40,494 Ce fel de taxă de recomandare vorbesti despre? 858 01:02:40,831 --> 01:02:45,026 Nu știu. Poate 10, 15 la sută... 859 01:02:45,566 --> 01:02:47,556 10 la sută din ceea ce percepeți. 860 01:02:47,634 --> 01:02:50,829 Aceasta este cea mai bună promovare la care poți spera vreodată. 861 01:02:51,401 --> 01:02:52,591 Când bărbații o văd... 862 01:02:53,132 --> 01:02:56,589 le vei avea nevestele în biroul tău a doua zi. 863 01:03:05,700 --> 01:03:06,857 Marker. 864 01:03:08,032 --> 01:03:10,226 - Băieții vor să pună mâna pe astea. - Isuse! 865 01:03:10,299 --> 01:03:13,925 Aceste femei cu National Geographic sânii căzuți în jurul taliei lor... 866 01:03:14,000 --> 01:03:15,829 bineînțeles că iubiții lor se uită la mine. 867 01:03:16,100 --> 01:03:19,585 Aveam nevoie și eu de dinții reparați, dar aveam destui bani doar pentru unul. 868 01:03:19,664 --> 01:03:23,360 Cred că am făcut alegerea corectă. Nimeni nu observă că dinții îmi sunt strâmbi. 869 01:03:24,099 --> 01:03:25,587 Scuză-mă, Bill. 870 01:03:29,733 --> 01:03:31,063 Uită-te la asta. 871 01:03:31,600 --> 01:03:36,496 Oh, Doamne. Aceiași designeri. Va trebui să vă păstrați distanța. 872 01:03:36,563 --> 01:03:40,497 Sunt sânii mei? Par îngrozitor de familiari. 873 01:03:42,366 --> 01:03:46,421 Acesta este un stil complet diferit. Are formă de lacrimă. 874 01:03:49,331 --> 01:03:53,322 Am plătit prețuri couture, mai bine nu mi-au dat gata de îmbrăcat. 875 01:03:54,299 --> 01:03:55,595 Dumnezeule. 876 01:03:59,130 --> 01:04:00,392 Aoleu. 877 01:04:00,999 --> 01:04:03,964 Unde este mâncarea? Știți unde este mâncarea? 878 01:04:04,032 --> 01:04:06,056 Nu, asta e băutură, domnule. 879 01:04:06,233 --> 01:04:08,892 Scuză-mă pentru o clipă, nu-i așa? 880 01:04:10,099 --> 01:04:11,689 Vă este foame băieți? 881 01:04:11,832 --> 01:04:13,056 Stai. Buna ziua. 882 01:04:13,130 --> 01:04:16,360 Nu pleca, nu am terminat cu tine. Multumesc. 883 01:04:17,066 --> 01:04:18,793 Nu poți face asta. 884 01:04:21,032 --> 01:04:22,225 Bună, Kevin. 885 01:04:24,467 --> 01:04:26,292 Bună, Bill. 886 01:04:27,098 --> 01:04:29,462 Aș dori să vă mulțumesc personal... 887 01:04:29,532 --> 01:04:33,123 pentru înlăturarea noțiunii de etică în chirurgia plastică. 888 01:04:33,331 --> 01:04:38,163 De fapt, începeau să ne ia serios și ne-ai dat înapoi cu 10 ani. 889 01:04:38,433 --> 01:04:41,397 - Am făcut-o? Cum am făcut asta? - Cum? 890 01:04:42,097 --> 01:04:43,358 Prin aceasta. 891 01:04:43,864 --> 01:04:45,659 Prin comportamentul tău. 892 01:04:45,898 --> 01:04:49,887 Întregul tău comportament, lipsa ta de integritate, personajul tău blestemat. 893 01:04:52,263 --> 01:04:53,923 Le faci prea mari. 894 01:04:54,431 --> 01:04:58,227 Le dau clienților ce cer ei, prostule. 895 01:04:58,432 --> 01:05:01,364 - Diferite femei își doresc lucruri diferite. - Serios? 896 01:05:01,432 --> 01:05:03,661 Să arăți ca nebunii de circ? 897 01:05:04,133 --> 01:05:05,425 ciudați? 898 01:05:05,929 --> 01:05:10,626 Le spui ciudați, asta e foarte grăitor. Mi se pare foarte grăitor despre tine. 899 01:05:13,333 --> 01:05:15,559 Ceea ce faci este pervers. 900 01:05:17,632 --> 01:05:19,118 Du-te dracului. 901 01:05:22,764 --> 01:05:25,163 E întotdeauna plăcut să te văd. 902 01:05:26,198 --> 01:05:28,890 Ar trebui să-ți fie rușine de tine. 903 01:05:28,998 --> 01:05:33,622 Mutilarea corpului pentru a se împlini un fel de fantezie pornografică masculină! 904 01:05:33,729 --> 01:05:37,718 Nu împlinesc fantezia nimănui. Am făcut asta pentru mine, dragă. 905 01:05:38,064 --> 01:05:40,462 Ai făcut-o pentru că Playboy îți spune... 906 01:05:40,698 --> 01:05:43,187 Nu-mi spune de ce am făcut ceea ce am făcut, bine? 907 01:05:43,265 --> 01:05:47,422 Phil, cred că este important să realizezi că... 908 01:05:47,830 --> 01:05:50,557 multe femei inteligente găsește operația împuternicitoare. 909 01:05:50,929 --> 01:05:52,622 Stai! 910 01:05:53,930 --> 01:05:58,125 Cred că aceste femei sunt geloase. O cunosc pe fata aceea... Cum o cheamă? 911 01:05:58,198 --> 01:06:00,628 - Cindy. - Știu că Cindy arată mai bine decât ei. 912 01:06:00,696 --> 01:06:04,254 - Vă rog! - Mi-aș fi operat dacă mi-aș permite. 913 01:06:04,330 --> 01:06:06,093 Faceți lucrări de caritate? 914 01:06:08,031 --> 01:06:10,124 Lucru de caritate, doctore, ce zici de asta? 915 01:06:10,497 --> 01:06:13,725 În majoritatea societăților tribale, acesta este idealul. 916 01:06:14,197 --> 01:06:16,992 Sânii lăsați sunt un semn de frumusețe... 917 01:06:17,064 --> 01:06:19,859 simbolizând sarcina și nașterea. 918 01:06:19,930 --> 01:06:23,260 Numai în cultura noastră acesta este idealul: 919 01:06:23,698 --> 01:06:25,661 Un sân drept, adolescent. 920 01:06:26,529 --> 01:06:30,758 Ce a creat acest doctor este acest aspect de păpușă Barbie. 921 01:06:31,030 --> 01:06:33,656 Este un tip de corp pur și simplu care nu se găsește în natură. 922 01:06:33,830 --> 01:06:39,055 Cred că este important să facem o distincție între medici rezonabili, etici... 923 01:06:39,194 --> 01:06:42,651 precum mine și Dr. Franklin Rose, o mână de alții. 924 01:06:45,196 --> 01:06:48,287 Femeia asta, și sunt sigură că ești o femeie drăguță. 925 01:06:48,430 --> 01:06:50,021 Mulțumesc, doctore. 926 01:06:50,097 --> 01:06:54,924 Ea nu este una dintre pacientele mele și ea nu este reprezentativă pentru munca mea. 927 01:06:55,529 --> 01:06:57,858 Doctorul meu este Kevin Saunders. 928 01:06:58,230 --> 01:06:59,660 Bună, Kevin. 929 01:07:00,663 --> 01:07:02,152 Îmi place ceea ce faci pentru mine. 930 01:07:05,194 --> 01:07:07,023 Cum este? Este bine? 931 01:07:09,229 --> 01:07:11,457 Cred că tocmai am spart un vas de sânge. 932 01:07:16,730 --> 01:07:20,717 Uite, ai ratat câteva. Va trebui să încerci din nou. 933 01:07:23,195 --> 01:07:25,821 Încerci să profiti de mine? 934 01:07:25,896 --> 01:07:30,090 Ești o fată foarte rea. Ești foarte rău. Ești răutăcios. 935 01:08:18,929 --> 01:08:20,758 Buna ziua. 936 01:08:47,029 --> 01:08:48,585 Îmi pare rău. 937 01:09:12,361 --> 01:09:17,294 Am lucrat în bancă de investiții și a fost total respectat pentru mintea mea. 938 01:09:17,362 --> 01:09:20,986 Din motive care nu au legătură cu munca, Am decis să fac operația. 939 01:09:21,061 --> 01:09:22,923 Cel mai ciudat lucru s-a întâmplat: 940 01:09:23,127 --> 01:09:26,561 Toți băieții cu care am lucrat au început tratându-mă ca pe un bimbo nebun. 941 01:09:26,861 --> 01:09:30,317 Le cunosc de ani de zile, si acum ma sunau... 942 01:09:30,395 --> 01:09:33,517 fata de bebelus si papusa si pantaloni dulci. 943 01:09:34,094 --> 01:09:37,753 E ca într-un weekend, Am trecut de la a fi un egal respectat... 944 01:09:37,827 --> 01:09:42,589 la un fel de total vid, disponibilă, neputincioasă, secretară curvă. 945 01:09:42,827 --> 01:09:47,224 De parcă l-aș fi plătit pe doctor să scoată creierul meu și îndesă-l în sânii. 946 01:09:53,895 --> 01:09:55,121 Iată-ne! 947 01:09:56,293 --> 01:09:58,484 Haide, nu fi timid. 948 01:09:58,992 --> 01:10:02,152 El a construit această casă când a divorțat în '83. 949 01:10:03,193 --> 01:10:05,523 30.000 de metri pătrați. 950 01:10:05,595 --> 01:10:07,424 - Hei, Bitsy. - Hei acolo! 951 01:10:07,494 --> 01:10:11,891 Podele din marmura din Italia. Balustrade din mahon Honduras. 952 01:10:12,692 --> 01:10:15,682 Multe dintre aceste picturi impresioniste din Franta. 953 01:10:15,760 --> 01:10:18,693 Se spune că mă poate pregăti prin numărul din august. 954 01:10:18,760 --> 01:10:21,353 El este chirurgul plastician Penthouse. 955 01:10:21,428 --> 01:10:25,151 Poate să ia o camionetă și o aruncă cu ciocanul într-un Ferrari. 956 01:10:25,224 --> 01:10:27,418 Asta e mașina mea preferată! 957 01:10:27,793 --> 01:10:30,259 Nu-ți fie frică să mergi prea mare. 958 01:10:30,327 --> 01:10:34,021 Dr. Saunders se poate incadra in implanturi de 400cc... 959 01:10:34,128 --> 01:10:38,750 când orice alt chirurg spune nu pot strânge 200cc. 960 01:10:39,259 --> 01:10:42,021 - Bună, dragă. Cum te simți? - Bine! 961 01:10:43,327 --> 01:10:45,725 - Hei, fetelor! - Bună, Judith! 962 01:10:46,460 --> 01:10:48,119 Aceasta este Janice. 963 01:10:48,427 --> 01:10:50,616 Ea iese cu o vedetă foarte faimoasă... 964 01:10:50,691 --> 01:10:53,681 al cărui nume l-ai recunoaște dacă am spus-o. 965 01:10:53,759 --> 01:10:55,090 Dar nu pot. 966 01:10:55,260 --> 01:11:00,089 El plătește pentru a avea implanturile vechiul ei iubit i-a dat... 967 01:11:00,159 --> 01:11:02,524 înlocuite cu implanturi noi. 968 01:11:04,556 --> 01:11:09,287 Unora dintre fete le place să vină aici să se odihnească după operație. 969 01:11:09,359 --> 01:11:11,291 - Iată-te, doctore. - Mulţumesc. 970 01:11:11,359 --> 01:11:13,553 Asta e vara. Hei, fată. 971 01:11:14,560 --> 01:11:18,114 Ea este aici să se pregătească pentru audiția ei Falcon Crest. 972 01:11:20,757 --> 01:11:22,281 Aceasta este Ashley. 973 01:11:22,593 --> 01:11:24,490 - Bună, Ashley. - Bună. 974 01:11:24,558 --> 01:11:26,683 Multumesc. Cum a fost zborul tău? 975 01:11:26,793 --> 01:11:28,850 Mare. Sunt atât de încântat să fiu aici! 976 01:11:29,061 --> 01:11:31,386 Suntem încântați să vă avem aici. 977 01:11:33,058 --> 01:11:35,853 Jennifer, vrei să-i dai lui Ashley un cocktail? 978 01:11:36,793 --> 01:11:38,622 - Ți-e foame? - Nu. 979 01:11:39,193 --> 01:11:41,386 E în regulă dacă ești. 980 01:11:48,359 --> 01:11:51,223 - Bună, George. Ce mai faci? - Dr. Larson. 981 01:11:53,226 --> 01:11:56,950 - Nu vorbești azi? - În aproximativ 15 minute. Alăturaţi-ne. 982 01:12:03,959 --> 01:12:07,321 - Dr. William Larson? - Da, domnule? 983 01:12:07,392 --> 01:12:11,720 Nu știu dacă îți amintești de mine sau nu. Am vorbit la convenția din '85. 984 01:12:12,223 --> 01:12:13,587 Jim Kidder. 985 01:12:15,058 --> 01:12:17,286 Dragă, vino aici. Sunt sigur că îți amintești. 986 01:12:17,358 --> 01:12:20,257 Sunt un astfel de fan. Întotdeauna am știut că ești un geniu. 987 01:12:20,326 --> 01:12:23,914 Acesta este Dr. Larson. El a inventat ce ai tu acolo! 988 01:12:24,156 --> 01:12:27,555 Știi ce? Am o idee amuzantă. Este amuzant. 989 01:12:27,757 --> 01:12:31,588 Nu crezi că ar fi amuzant dacă... Le-ai putea autografa? 990 01:12:31,659 --> 01:12:33,454 Ar fi grozav. 991 01:12:34,525 --> 01:12:37,317 - Puțin neobișnuit. - Ar însemna atât de mult. 992 01:12:39,256 --> 01:12:40,381 Binecuvântează-ți inima. 993 01:12:45,526 --> 01:12:49,956 - Poți să-l semnezi și pe al meu, te rog? - Devine un pic prostesc, acum. 994 01:12:50,189 --> 01:12:51,678 Oh, Doamne. 995 01:12:53,357 --> 01:12:55,085 Semnează-le, nenorocitule. 996 01:12:57,891 --> 01:12:58,983 Doamnă, vă rog. 997 01:12:59,257 --> 01:13:02,782 - Asta mi-ai făcut. - Nu trebuie să faci asta aici. 998 01:13:03,489 --> 01:13:06,548 E puțin jenant. Te rog pune-ți puloverul jos. 999 01:13:06,623 --> 01:13:08,887 Nu ai ce să-mi spui? 1000 01:13:08,959 --> 01:13:13,720 Da, o iau. Pune-ți puloverul jos sau voi pune securitatea să te scoată. 1001 01:13:16,722 --> 01:13:18,086 La naiba. 1002 01:13:18,323 --> 01:13:20,880 - Doamnă, să mergem. - La naiba. 1003 01:13:20,957 --> 01:13:23,014 La naiba! La naiba! 1004 01:13:23,257 --> 01:13:25,746 Ar trebui să-ți fie rușine de tine. 1005 01:13:29,554 --> 01:13:31,181 Nu este corect. 1006 01:13:35,555 --> 01:13:37,648 - Îmi pare rău, domnule. - Scuzați-mă. 1007 01:13:39,490 --> 01:13:41,458 Te putem face să arăți ceva... 1008 01:13:41,792 --> 01:13:43,617 ca asta. 1009 01:13:46,155 --> 01:13:48,282 - Nu? - Nu chiar. 1010 01:13:48,357 --> 01:13:52,483 e frumos, dar dacă chiar vrei să oprești trenurile... 1011 01:13:54,557 --> 01:13:56,816 putem face așa ceva. 1012 01:13:59,489 --> 01:14:01,956 Apoi, ți-am lua sfarcul... 1013 01:14:02,957 --> 01:14:04,821 mută-l până aici. 1014 01:14:07,023 --> 01:14:09,150 E greu de crezut, nu? 1015 01:14:09,454 --> 01:14:11,751 A avut o mărire în '87. 1016 01:14:12,022 --> 01:14:14,854 Cred că dacă ar fi devenit mai mare... 1017 01:14:14,923 --> 01:14:17,888 cariera ei ar fi în formă mai bună astăzi. 1018 01:14:21,491 --> 01:14:24,421 Jumătate din Hollywood îmi poartă sânii. 1019 01:14:24,522 --> 01:14:28,921 Este adevărat: Pamela Anderson, Dolly Parton, Cher. 1020 01:14:29,922 --> 01:14:35,513 De fapt, adevăratul secret al Victoria este că toți cei din acel catalog sunt pacienții mei. 1021 01:14:35,723 --> 01:14:39,085 Toate acestea sunt neoficiale, desigur. 1022 01:14:40,054 --> 01:14:44,386 Sunt fantezie în carne și oase. Forma feminină perfectă. 1023 01:14:44,456 --> 01:14:45,547 Asta sunt eu! 1024 01:14:45,623 --> 01:14:49,179 Iată omul responsabil pentru această adevărată grădină a Edenului. 1025 01:14:49,287 --> 01:14:50,775 Faceți cunoștință cu Dr. Kevin Saunders. 1026 01:14:50,854 --> 01:14:54,753 Cred că dacă ar fi devenit mai mare, cariera ei ar fi într-o formă mai bună astăzi. 1027 01:14:55,022 --> 01:14:57,785 Unul dintre inventatori a implantului mamar din silicon... 1028 01:14:57,857 --> 01:15:00,346 și unul din ai țării cei mai prolifici bărbați cu sâni... 1029 01:15:00,424 --> 01:15:03,251 Dr. Saunders nu ezită să se laude cu munca lui. 1030 01:15:03,321 --> 01:15:05,185 Adevăratul secret al Victoria... 1031 01:15:05,388 --> 01:15:07,855 sunt toate femeile din catalog sunt pacientii mei. 1032 01:15:08,255 --> 01:15:12,689 E adevărat, zi după zi, Lucrez cu sânii femeilor. 1033 01:15:12,889 --> 01:15:16,081 Este o treabă groaznică, dar cineva trebuie să o facă. 1034 01:15:16,154 --> 01:15:18,779 În timp ce Dr. Saunders râde... 1035 01:15:18,855 --> 01:15:23,810 mii de femei suferă din boala autoimună indusă de silicon. 1036 01:15:23,921 --> 01:15:27,911 Sănătatea erodata, speranțele distruse, Jane s-a întors în sala de operație. 1037 01:15:28,223 --> 01:15:30,652 Acesta este ceea ce a ieșit din corpul ei. 1038 01:15:32,087 --> 01:15:33,609 am avut... 1039 01:15:34,820 --> 01:15:39,085 scurgeri de la sânul drept a unui lichid limpede. 1040 01:15:39,224 --> 01:15:40,745 Scurgere de la mamelon... 1041 01:15:40,821 --> 01:15:44,649 febră, pneumonie, dureri în piept. Știam că e ceva foarte în neregulă. 1042 01:15:44,719 --> 01:15:48,948 Karen a fost diagnosticată cu o boală a sistemului imunitar numit lupus. 1043 01:15:49,021 --> 01:15:52,819 Am fost absolut șocat ca sa aflu ca era silicon. 1044 01:15:52,922 --> 01:15:54,888 S-a scurs de la mine timp de doi ani. 1045 01:15:55,023 --> 01:15:58,850 Dacă aș fi știut că aceste lucruri se pot rupe, Nu aș fi făcut asta niciodată. 1046 01:15:58,919 --> 01:16:01,511 Am crezut că vor dura toată viața. 1047 01:16:03,288 --> 01:16:05,413 Cu ce ​​ai ramas acum? 1048 01:16:07,921 --> 01:16:12,818 Unde e telefonul meu? Adu-mi mobilul meu! La naiba. 1049 01:16:19,555 --> 01:16:22,313 spune oamenilor despre ce mi s-a intamplat, dar... 1050 01:16:22,386 --> 01:16:24,786 Nu vei muri. 1051 01:16:25,887 --> 01:16:29,911 Știu că ți-e frică, dar era doar o emisiune TV. 1052 01:16:31,287 --> 01:16:33,946 Crezi tot ce vezi la televizor? 1053 01:16:34,554 --> 01:16:37,178 Îmi pare rău. Ai putea să ții, te rog? 1054 01:16:37,353 --> 01:16:41,649 Aveți 36 de anulări săptămâna aceasta și două amenințări cu moartea, una sună gravă. 1055 01:16:41,721 --> 01:16:44,516 The Times, Tribune, Postează și Sun vrea să vorbească cu tine. 1056 01:16:44,721 --> 01:16:49,414 Canalele 2, 4, 5 și 11 toți te vor la știri în seara asta. 1057 01:16:51,551 --> 01:16:53,950 Au găsit trei femei din trei milioane... 1058 01:16:54,452 --> 01:16:56,147 și le-au pus la televizor. 1059 01:16:56,421 --> 01:16:58,717 Asta numiți jurnalism rezonabil. 1060 01:16:58,788 --> 01:17:01,017 Taci, avem o surpriză pentru tine. 1061 01:17:02,085 --> 01:17:05,245 În regulă. Unu, doi, trei. 1062 01:17:09,088 --> 01:17:11,179 Asculti ce iti spun? 1063 01:17:11,288 --> 01:17:12,915 Siliconul este în orice. 1064 01:17:13,223 --> 01:17:16,447 Este în chipsuri, este în antiacide. Porți ruj? 1065 01:17:16,520 --> 01:17:18,848 Ce este această boală a țesutului conjunctiv? 1066 01:17:19,053 --> 01:17:22,918 Nu sunt sigur că acești oameni drăguți vreau să ascult asta chiar acum. 1067 01:17:22,988 --> 01:17:25,419 Ce fac oamenii astăzi? Unde sunt statisticile? 1068 01:17:25,488 --> 01:17:27,818 - La mulți ani. - Nu e grozav? 1069 01:17:27,988 --> 01:17:30,713 Poate ar trebui să te gândești la asta într-un alt fel. 1070 01:17:30,786 --> 01:17:32,581 În calea unui echilibru. 1071 01:17:32,653 --> 01:17:34,643 Natura are un echilibru... 1072 01:17:34,721 --> 01:17:39,618 care ar trebui să explorați posibilitatea că ai, în sens karmic, supărat. 1073 01:17:40,787 --> 01:17:42,478 Un simț karmic? 1074 01:17:42,551 --> 01:17:46,381 20.000 de procese și avocații Dow vorbesc despre stabilire. 1075 01:17:46,451 --> 01:17:47,678 Pot să am cheile? 1076 01:17:47,752 --> 01:17:50,687 Ei sunt speriați. Va costa mai mult să lupți chiar dacă vor câștiga. 1077 01:17:50,755 --> 01:17:52,743 - Nenorocitele de chei ale mașinii! - Realități economice. 1078 01:17:52,820 --> 01:17:56,147 Pentru ce ai nevoie de cheile mașinii? Unde te duci? 1079 01:17:56,551 --> 01:17:59,847 Sunt vinovat din cauza karmei mele? Asta spui? 1080 01:17:59,917 --> 01:18:03,512 O să-mi vorbești despre karma mea? Daţi-i drumul. 1081 01:18:04,488 --> 01:18:06,318 Ești dracului. 1082 01:18:06,788 --> 01:18:09,615 Ești cu adevărat nenorocit, karmic. 1083 01:18:13,818 --> 01:18:14,910 Ieși. 1084 01:18:15,019 --> 01:18:17,351 - Nenorociţi. - Trebuie să plec. 1085 01:18:17,955 --> 01:18:20,284 Mai sunt unul sau doi aici. 1086 01:18:21,187 --> 01:18:24,083 Vom avea ultimul râs când adevărul iese la iveală. 1087 01:18:26,284 --> 01:18:28,980 20.000 de dosare în instanță, dar... 1088 01:18:29,854 --> 01:18:31,944 nu au primit nicio dovadă. 1089 01:18:42,052 --> 01:18:44,450 Vrei să vezi dovezile? 1090 01:18:45,619 --> 01:18:46,880 Acolo. 1091 01:18:47,984 --> 01:18:50,473 Chiar acolo. Maria Stern. 1092 01:18:50,717 --> 01:18:51,945 38 de ani. 1093 01:18:52,151 --> 01:18:54,709 Nici duminica nu pot ajunge la biserică. 1094 01:18:54,817 --> 01:18:56,683 Voi inregistra chiar acum... 1095 01:18:56,754 --> 01:19:00,049 si spunand că știința poate fi cumpărată astăzi. 1096 01:19:00,285 --> 01:19:01,748 Uită-te bine la asta. 1097 01:19:01,816 --> 01:19:04,715 Asta este un explantat implantul de silicon arată ca. 1098 01:19:04,784 --> 01:19:08,774 Adus la tine de aceiasi oameni care ți-a adus agentul Orange. 1099 01:19:10,053 --> 01:19:12,680 Avocaților nu le pasă femeile. 1100 01:19:13,286 --> 01:19:17,841 Banii intră, îi bat în afara drumului pentru a-și obține 50 la sută mai întâi. 1101 01:19:17,917 --> 01:19:20,815 Îl dau vina pe dr. Saunders și-l dau vina pe Dr. Larson! 1102 01:19:20,884 --> 01:19:24,411 Cred că au făcut milioane și au știut! 1103 01:19:25,388 --> 01:19:26,683 Ei știau... 1104 01:19:28,549 --> 01:19:31,107 că aceste lucruri îmbolnăveau femeile! 1105 01:19:31,183 --> 01:19:32,241 Am prins unul. 1106 01:19:32,617 --> 01:19:37,108 Câți avocați este nevoie să dai cu piciorul unei călugărițe cu 50 de cenți? 1107 01:19:37,818 --> 01:19:39,250 Câți? 1108 01:19:40,352 --> 01:19:41,976 La naiba, toți! 1109 01:19:47,283 --> 01:19:48,806 Toate. 1110 01:19:52,986 --> 01:19:55,949 Noi, juriul, în acțiunea mai sus intitulată... 1111 01:19:56,183 --> 01:19:59,274 găsiți inculpatul, Dow Corning Corporation... 1112 01:19:59,684 --> 01:20:04,617 vinovat de abatere intenționată și acordă reclamantului 200.000 USD... 1113 01:20:04,951 --> 01:20:07,813 840.000 de dolari daune compensatorii... 1114 01:20:08,617 --> 01:20:10,672 6,5 milioane de dolari daune punitive... 1115 01:20:11,317 --> 01:20:14,511 25 de milioane de dolari, inclusiv daune punitive. 1116 01:20:16,084 --> 01:20:20,017 Nu există o corelație dovedită între femeile bolnave şi implanturi. 1117 01:20:20,086 --> 01:20:22,479 Multumesc. Nu mai sunt întrebări. 1118 01:20:23,683 --> 01:20:26,878 Nu am văzut niciodată un juriu atât de flagrant părtinitor. 1119 01:20:27,550 --> 01:20:28,538 Taci. 1120 01:20:28,617 --> 01:20:31,779 Încă nu s-a terminat, vom face recurs. Acest judecător este un idiot. 1121 01:20:31,853 --> 01:20:35,748 Am auzit destul de la tine. Am spus că vreau să taci. 1122 01:20:37,815 --> 01:20:39,304 Bună, Kevin. 1123 01:20:42,619 --> 01:20:44,641 Ai jucat golf în ultima vreme? 1124 01:20:45,818 --> 01:20:46,841 Nu. 1125 01:20:48,783 --> 01:20:50,681 Jocul meu s-a dus în iad. 1126 01:20:50,850 --> 01:20:54,339 Astăzi, cer un moratoriu... 1127 01:20:54,649 --> 01:20:59,607 la utilizarea ulterioară dintre toate implanturile mamare cu gel de silicon. 1128 01:20:59,884 --> 01:21:04,509 David Kessler ar trebui să citească Clinica Mayo și studii la Harvard Medical School. 1129 01:21:04,584 --> 01:21:07,515 Numărul de femei bolnave cu implanturi este proportionala... 1130 01:21:07,583 --> 01:21:09,982 la femeile bolnave in populatia generala. 1131 01:21:10,250 --> 01:21:14,511 Crezi că cineva va dori pentru a introduce un nou produs medical... 1132 01:21:14,583 --> 01:21:16,775 dupa ce s-a intamplat aici? 1133 01:21:17,582 --> 01:21:20,606 Nu ai putut obține aprobarea pentru aspirina de FDA astăzi. 1134 01:21:20,882 --> 01:21:25,580 Nu mă îndoiesc că aceste femei sunt cu adevărat bolnavi și îmi pare rău pentru ei. 1135 01:21:25,652 --> 01:21:27,273 Întrebarea este: „De ce?” 1136 01:21:27,648 --> 01:21:30,343 Problema este ca majoritatea... 1137 01:21:30,849 --> 01:21:33,839 femeile care sunt fericite cu implanturile lor... 1138 01:21:34,017 --> 01:21:38,508 nu se vor ridica la următoarea lor întâlnire din oraș și spune: 1139 01:21:38,585 --> 01:21:43,537 „Scuzați-mă, am sânii măriți și sunt mulțumit ca Punch de ei.” 1140 01:21:44,116 --> 01:21:46,344 Avem o mentalitate de loterie în această țară. 1141 01:21:46,583 --> 01:21:49,981 Ne spune: „De ce să lucrezi când poți da în judecată pe cineva?" 1142 01:21:51,283 --> 01:21:54,077 Dacă vor interzice ceva... 1143 01:21:54,582 --> 01:21:58,176 de ce nu interzic implanturile penisului cu silicon? 1144 01:21:58,282 --> 01:21:59,769 Știți de ce nu? 1145 01:21:59,949 --> 01:22:02,141 Pentru că jumătate din Congres le are. 1146 01:22:02,215 --> 01:22:04,944 Și nu sunt altceva decât o grămadă de ipocriți! 1147 01:22:05,017 --> 01:22:06,041 Cum explici... 1148 01:22:06,117 --> 01:22:10,548 a comunității medicale propria reticență de a te susține? 1149 01:22:10,615 --> 01:22:14,945 Muncesti din greu toata viata. 1150 01:22:16,317 --> 01:22:18,373 Incerci... 1151 01:22:19,282 --> 01:22:22,404 să trăiești o viață decentă și cinstită. 1152 01:22:22,647 --> 01:22:24,840 Încerci să ajuți oamenii. 1153 01:22:25,614 --> 01:22:27,581 Anticipezi ca... 1154 01:22:27,782 --> 01:22:30,375 într-o zi ți se va spune mulțumesc. 1155 01:22:31,284 --> 01:22:33,507 Dar, în schimb, ești atacat. 1156 01:22:34,047 --> 01:22:36,776 Parcă s-a deschis al naibii de cer... 1157 01:22:36,914 --> 01:22:39,438 și ești agresat cu asta... 1158 01:22:40,081 --> 01:22:43,516 vicios, răutăcios... 1159 01:22:47,980 --> 01:22:51,845 Iadul. Am uitat, nu știu ce este. 1160 01:22:53,649 --> 01:22:54,842 Nu știu. 1161 01:22:54,982 --> 01:22:58,312 - O să luăm o pauză... - Sunt o grămadă de prostii. 1162 01:22:59,150 --> 01:23:03,774 Dacă aveți implanturi mamare cu silicon si te confrunti cu aceste simptome... 1163 01:23:03,849 --> 01:23:07,042 vă rugăm să sunați la 1-800-RUPTURE. 1164 01:23:28,646 --> 01:23:31,841 - Multe fete spun că se îmbolnăvesc. - Ai vorbit cu ei? 1165 01:23:32,581 --> 01:23:33,568 Nu sunt doctor. 1166 01:23:33,648 --> 01:23:36,980 Știu că nu ești doctor. Le-ai explicat? 1167 01:23:37,050 --> 01:23:41,604 - Nu am explicat. Tot ce stiu... - Chiar dacă există o scurgere, aceasta rămâne prinsă. 1168 01:23:42,247 --> 01:23:45,145 Există o capsulă de țesut cicatricial. 1169 01:23:45,214 --> 01:23:47,703 Fetele se simt inconfortabile când ești prin preajmă. 1170 01:23:47,781 --> 01:23:50,248 - Nu există niciun risc implicat. - Du-te acasă. 1171 01:23:51,249 --> 01:23:53,303 Du-te acasă și nu te mai întoarce. 1172 01:23:57,581 --> 01:23:59,013 La naiba. 1173 01:24:33,079 --> 01:24:36,203 În clipa în care i-am văzut, Știam că am făcut o greșeală îngrozitoare. 1174 01:24:36,278 --> 01:24:39,041 Eram paranoic. Am simțit că toată lumea se va uita la mine... 1175 01:24:39,114 --> 01:24:41,739 și să știi că am fost zadarnic și nesigur și spune: 1176 01:24:42,446 --> 01:24:44,913 „Iisuse, pe cine crezi că păcăli?” 1177 01:24:45,316 --> 01:24:49,143 - De ce nu le scoatem? - De parcă ar trebui să am mai multe explicații de făcut. 1178 01:24:52,280 --> 01:24:55,838 Ai probleme cu sinusurile? Un pic? Bine. 1179 01:24:56,081 --> 01:24:58,513 Asta nu ar trebui să fie o problemă. 1180 01:24:58,782 --> 01:25:02,541 Mai trebuie să pun câteva întrebări. Ai Medicaid? 1181 01:25:02,612 --> 01:25:04,078 Medico? 1182 01:25:04,313 --> 01:25:06,973 Pot să încerc să le dezbrac. 1183 01:25:09,582 --> 01:25:13,443 E destul de scump iar asigurarea nu o va acoperi. 1184 01:25:16,646 --> 01:25:20,806 De ce nu recomand o pereche bună de furtun de sprijin? 1185 01:25:34,846 --> 01:25:36,004 Hi. 1186 01:25:36,713 --> 01:25:37,737 Ce mai faci? 1187 01:25:41,211 --> 01:25:42,541 Nu e bun. 1188 01:25:44,512 --> 01:25:46,137 am fost bolnav. 1189 01:25:48,346 --> 01:25:49,904 Ce s-a întâmplat? 1190 01:25:50,047 --> 01:25:53,011 Care sunt simptomele tale? 1191 01:25:57,747 --> 01:25:59,406 Sunt obosit. 1192 01:26:00,280 --> 01:26:02,576 Sunt obosit tot timpul. 1193 01:26:04,848 --> 01:26:06,777 Gura mea este uscată. 1194 01:26:07,044 --> 01:26:09,136 Ochii mei sunt uscați. 1195 01:26:10,177 --> 01:26:12,144 Am asta... 1196 01:26:13,545 --> 01:26:17,673 durere constantă în partea stângă a corpului meu. 1197 01:26:20,278 --> 01:26:23,141 Partea cea mai înfricoșătoare este... 1198 01:26:24,379 --> 01:26:26,809 nimeni nu pare să-mi spună de ce. 1199 01:26:30,480 --> 01:26:33,739 Vom face o analiză completă pentru tine. 1200 01:26:34,845 --> 01:26:38,039 Ia niște sânge. Lasă-mă să iau asistenta. 1201 01:26:38,910 --> 01:26:40,808 Le vreau doar afară. 1202 01:26:42,144 --> 01:26:45,632 M-am gândit că le-ai pus... 1203 01:26:46,111 --> 01:26:48,941 deci ai ști cel mai bine cum să le scoți. 1204 01:26:51,077 --> 01:26:52,873 Le vreau doar afară. 1205 01:27:28,310 --> 01:27:31,004 Doctore, mă duc în camera doamnelor. 1206 01:27:54,109 --> 01:27:56,940 Nu m-aș gândi la asta ca la o înlăturare, ca sa zic asa. 1207 01:27:57,011 --> 01:28:00,272 De fapt, dobândești un nou sentiment de bine. 1208 01:28:00,544 --> 01:28:05,633 Vom explanta implantul de silicon, care va fi acoperit integral de asigurarea dumneavoastră. 1209 01:28:05,708 --> 01:28:10,109 Dacă vrei să faci schimb, cred că vei fi foarte multumit de noile noastre implanturi saline. 1210 01:28:10,176 --> 01:28:12,666 Desigur, vei avea liniște sufletească. 1211 01:28:12,745 --> 01:28:15,439 Este o alegere personală. Știu că nu este ușor. 1212 01:28:15,511 --> 01:28:19,407 Ideea este să scapi de griji astfel încât să vă puteți concentra pe ceea ce contează cu adevărat. 1213 01:28:19,476 --> 01:28:20,772 Este corpul tău. 1214 01:28:20,843 --> 01:28:23,809 asta e important, că te simți confortabil. 1215 01:28:23,876 --> 01:28:28,105 Îmi place să mă gândesc la soluția salină ca la un natural, procedură mai organică. 1216 01:28:28,177 --> 01:28:30,838 Îmi pare rău pentru toată treaba asta te-a făcut să fii deprimat. 1217 01:28:30,912 --> 01:28:35,308 Ideea acum este să nu fii deprimat, ci pentru a lua măsuri pozitive. 1218 01:28:35,409 --> 01:28:38,864 Poate tranzacționați până la o dimensiune mai mare ar fi o ridicare. 1219 01:28:38,943 --> 01:28:42,706 Implantul meu original conținea soluție salină. Le-am spus din start: ser fiziologic. 1220 01:28:42,777 --> 01:28:46,264 Vei primi două vizite gratuite și un kit holistic de minerale și relaxare. 1221 01:28:46,509 --> 01:28:51,463 Tensiunea și anxietatea sunt cele două cele mai mari cauze ale problemelor de sănătate. 1222 01:28:56,442 --> 01:29:01,100 De fapt, faci mai mult sa le scoti, nu-i asa? 1223 01:29:01,174 --> 01:29:05,040 7.000 de dolari pentru a le pune. Mă taxezi din nou? 1224 01:29:05,110 --> 01:29:08,770 Mă rogi din nou să le scot si apoi... 1225 01:29:10,011 --> 01:29:12,702 Pentru a le pune pe cele noi, pe cele sigure... 1226 01:29:12,842 --> 01:29:16,207 Mă taxezi din nou. 1227 01:29:17,677 --> 01:29:20,769 Costă mai mult să le scoți. 1228 01:29:21,610 --> 01:29:22,904 Asigurarea acoperă 80 la sută. 1229 01:29:22,975 --> 01:29:25,668 Dar faci mai mult, de fapt. 1230 01:29:25,975 --> 01:29:28,567 7.000 de dolari pentru a le pune. 1231 01:29:28,807 --> 01:29:33,764 4.800 USD pentru a le scoate, încă 2.000 de dolari pentru ser fiziologic. 1232 01:29:34,142 --> 01:29:36,542 Încă 1.000 USD pentru SAU... 1233 01:29:39,408 --> 01:29:40,965 Bine, când mă programez? 1234 01:29:41,041 --> 01:29:43,633 Cand ma pot programa? 1235 01:29:45,508 --> 01:29:47,236 Când ne-am putea programa? 1236 01:29:47,441 --> 01:29:49,568 Crezi că putem pune o dimensiune mai mare? 1237 01:29:49,643 --> 01:29:52,903 Sună-l pe Keddrick și spune-i să o repare sau scoate-l afară. 1238 01:29:53,242 --> 01:29:56,934 E prea cald, de aceea. Și nu este pe bază de plante. 1239 01:29:57,407 --> 01:29:59,499 Am plătit pentru o saună pe bază de plante. 1240 01:29:59,608 --> 01:30:03,439 El îmi trimite dracu' asta sauna Marchiz de Sade. 1241 01:30:03,543 --> 01:30:07,267 Miroase a rahat și opărește pe oricine intră în el! 1242 01:30:07,607 --> 01:30:08,971 Cine altcineva a sunat? 1243 01:30:09,507 --> 01:30:12,498 Spune-i că îl voi suna înapoi. Ar trebui să intru curând. 1244 01:30:12,643 --> 01:30:15,576 În regulă? Așa că sunt chiar după colț. 1245 01:30:20,874 --> 01:30:21,966 La dracu '! 1246 01:30:58,741 --> 01:31:02,604 Întotdeauna am avut o imagine puternică de ce fel de spațiu voiam să ocup. 1247 01:31:02,673 --> 01:31:04,037 Doar asta nu este. 1248 01:31:11,207 --> 01:31:12,833 Nu mi-e rușine să cheltuiesc bani. 1249 01:31:12,907 --> 01:31:15,373 Ai o mașină frumoasă, plătiți pentru întreținerea lui, nu? 1250 01:31:23,742 --> 01:31:26,365 Mama mea este ca acest hippie din anii '60... 1251 01:31:26,439 --> 01:31:30,134 care crede că implanturile mamare sunt parte dintr-un complot de a controla femeile. 1252 01:31:30,208 --> 01:31:32,936 Oamenii cred doar bimbos iar actritele primesc implanturi. 1253 01:31:33,009 --> 01:31:36,701 De ce trebuie să am un tânăr de 18 ani, sânii la nivelul umerilor, oricum? 1254 01:31:36,774 --> 01:31:39,296 Puteți vorbi despre frumusețe fiind in interior... 1255 01:31:39,373 --> 01:31:42,808 dar nimeni nu va intra înăuntru cu excepția cazului în care ai atracție curbă. 1256 01:31:42,907 --> 01:31:45,204 Îmi conduc propria companie, Am o casa frumoasa... 1257 01:31:45,274 --> 01:31:48,137 Simt că sânii sunt adevărata bază a feminității. 1258 01:31:48,208 --> 01:31:51,866 - Pot să-mi devin stomacul plat la sală. - Nu este la fel ca un penis. 1259 01:31:51,940 --> 01:31:54,803 Au formă și funcție bazat pe conceptul de a dărui. 1260 01:31:54,906 --> 01:31:58,066 Un penis nu este expus, nu trebuie să umple un pulover. 1261 01:31:58,207 --> 01:32:01,106 Ai glande și mameloane. Tot ce ai nevoie. 1262 01:32:01,340 --> 01:32:04,328 Sincer pentru mine, toate penisurile arată aproape la fel. 1263 01:32:04,406 --> 01:32:05,895 Vezi cât de natural se mișcă? 1264 01:32:05,973 --> 01:32:07,563 Doctorul meu este un artist. 1265 01:32:07,639 --> 01:32:10,198 Are o viziune despre cum corpul feminin ar trebui să arate. 1266 01:32:10,305 --> 01:32:13,534 Pentru femei, sânii sunt partea corpului asta cel mai profund... 1267 01:32:13,773 --> 01:32:16,036 Este corpul meu, trebuie să trăiesc cu el. 1268 01:32:16,240 --> 01:32:20,728 După ce le-am primit, bărbați care niciodată am observat că mor de gând să ies cu mine. 1269 01:32:20,972 --> 01:32:23,803 Nu sunt atât de importante, nu-i așa? 1270 01:32:24,500 --> 01:32:26,932 Îmi pot pune tricoul înapoi acum?